Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сильный ливень

Глоссарий по метеорологии
    В распространенном употреблении, любой неожиданный и сильный дождь, почти всегда в форме ливня.




Ливенс, русский
    (lievens) ян (1607-74) , нидерландский живописец. учился вместе с рембрандтом в мастерской ластмана, в кон. 1920-х гг. художники создали собственную студию, работы этого периода несут на себе отпечаток влияний обоих мастеров друг на друга. в 1930-е гг. работал в англии и антверпене. с этого времени ливенс, по преимуществу портретист, тяготеет к импозантному стилю ван дейка.


Ливентик, русский

Ливень, русский
    , кратковременные атмосферные осадки большой интенсивности (обычно сильный дождь).


Ливень ливмя лить, русский
    Ливень, ливмя лить , дождь


Сильная доля (такта), русский

Сильная кислота, русский

Сильная позиция, русский

Сильная рука побита более удачной комбинацией., русский

Сильная струя, русский

Сильная язва в результате венерического заболевания, русский

Сильнее, русский

Сильно, русский
    Сильно, здорово, крепко, страшно, изо всех сил, что есть мочи; усиленно, усильно. , очень


Сильно выветрелая порода, русский

Сильно вытянутая орогенна, русский

Сильно нарушенные земли, русский

Сильно нарушенный, русский

Сильно перегретый пар, русский

Сильно портить, русский

Сильно сглаженная гряда торосов, русский

Сильно смятый, русский

Сильно увлажн, русский

Неожиданный, русский

Опрокидывание наковальни, русский
    Круглый или полукруглый край облаков вдоль нижней части наветреной стороны движущейся против ветра наковальни, свидетельствующий о быстром расширении наковальни. см. кучевообразная наковальня, кулак, гриб.


Tcu, русский
    Кучевое мощное облако значительной высоты.