Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Quilling

Глоссарий терминов в легкой промышленности и текстиле
    The process of winding filling yarns onto filling bobbins, or quills, in preparation for use in the shuttle for weaving.




Preparation, английский
  1. 1. the act of getting a person ready for a surgical operation. also called prep 2. a medicine or liquid containing a drug  he was given a preparation containing an antihistamine.

  2. Препарат

  3. Подготовка

  4. Приготовление; подготовка; составление

  5. Подготовка ~ of the construction documents подготовка [разработка] строительной документации ~ of the ground подготовка земельного участка (напр, стройплощадки), подготовка территории edge ~ разделка [подготовка] кромок (под сварку)


Total denier, английский
  1. The product of the denier per filament and the number of filaments in the tow.

  2. The denier of a tow before it is crimped. it is the product of the denier per filament and the number of filaments in the tow. the total denier after crimping (called crimped total denier) is higher because of the resultant increase in weight per unit length.


Core spinning, английский
  1. The process of making a core-spun yarn. it consists of feeding the core yarn into the front delivery roll of the spinning frame and of covering the core yarn with a sheath of fibers during the spinning operation.

  2. The process of making a corespun yarn. it consists of feeding the core yarn (an elastomeric filament yarn, a regular filament yarn, a textured yarn, or a previously spun yarn) into the front delivery roll of the spinning frame and of covering the core yarn with a sheath of fibers during the spinning operation. core-spun yarn: a yarn made by twisting fibers around a filament or a previously spun yarn, thus concealing the core. core yarns are used in sewing thread, blankets, and socks and also to obtain novelty effects in fabrics.