Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ventilation coefficient

Глоссарий по экологии и загрязнению воздуха
    Коэффициент вентиляции. см. venti* lation rate — скорость вентиляции.




Coefficient, английский
  1. Coefficient

  2. Коэффициент; множитель; параметр, индекс о ~ for nose


Coefficient, английский

Coefficient, французский

Coefficient aerodynamique, французский

Coefficient d'utilisation, французский

Coefficient de certitude, французский

Coefficient de compressibilite (du sol), французский

Coefficient de conductibilite thermique, французский

Coefficient de corrélation linéaire, французский
    Statistique qui consiste à quantifier de degré de relation entre deux variables. plus la corrélation est forte, plus les variations d'une variable s'accompagnent de variations d'une autre variable. la corrélation varie


Coefficient de fiabilite de travail [de surete de fonctionnement] etabli selon le type de la construction, французский

Coefficient de frottement, французский

Coefficient de frottement interieur, французский

Coefficient de limpidite de l`atmosphere, французский

Coefficient de l`echange d`air, французский

Coefficient de partage du, французский

Coefficient de perméabilité, французский

Coefficient de permeabilite a la vapeur, французский

Coefficient de pression laterale (de terre), французский

Coefficient de rechargement par soudure, французский

Coefficient de sécurité, французский

Coefficient de surcharge, французский

Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Volatile matter (in coal), английский
    Летучее вещество (каменного угля). потеря массы с поправкой на влажность при нагрева нии угля в отсутствие воздуха при стандартизованных усло виях (мос, 2). как правило, чем выше содержание летучего вещества, тем большее количество дыма образуется при сжи гании угля. ,


Veering (wind), английский
    Правое вращение (ветра). изменение движения ветра по часовой стрелке (в любом из полушарий) (вмо). velocity, terminal — конечная скорость. константа, лимитирующая скорость, развиваемую свободно падающим`телом (например, твердой частицей или каплей дождя), когда сопротивление воздуха (лобовое сопротивление) достигает значения, равного массе падающего тела.