Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flop

    Триггер; триггерная схема; мультивибратор


Флоп, русский
  1. Ряд разновидностей покера (холдем и омаха), в которых вскрывается прикуп, принадлежащий всем игрокам, называется игры с флопом - по имени первых трёх карт прикупа, называющихся флоп. используется также в качестве глагола: прикупить тройку на флопе (to flop a set).

  2. Три карты, выкладываемые в открытую на столе, а также следующий за этим раунд торговли.


Floating octal points, английский

Плавающая восьмеричная точка, русский

Floating point, английский
  1. Плавающая точка floating-point accelerator ускоритель арифметических операций с плавающей точкой

  2. A number represented by a mantissa and an exponent according to a given base. the mantissa is usually a value between 0 and 1. to find the value of a floating-point number, the base is raised to the power of the exponent, and the mantissa is multiplied by the result. ordinary scientific notation uses floating-point numbers with 10 as the base. in a computer, the base for floating-point numbers is usually 2.




Мультивибратор, русский
    (от мульти ... и лат. vibro - колеблю), релаксационный генератор, вырабатывающий импульс (колебания) почти прямоугольной формы; длительность электрических импульсов обычно мало отличается от интервала между ними. применяется в устройствах импульсной и измерительной техники, радиотехники и др.


Флоп, русский
  1. Ряд разновидностей покера (холдем и омаха), в которых вскрывается прикуп, принадлежащий всем игрокам, называется игры с флопом - по имени первых трёх карт прикупа, называющихся флоп. используется также в качестве глагола: прикупить тройку на флопе (to flop a set).

  2. Три карты, выкладываемые в открытую на столе, а также следующий за этим раунд торговли.


Персонал, русский
  1. Сотрудник (и) покерного клуба, ответственные за организацию игры

  2. Персонал , круг, служащий

  3. Личный состав, учреждения, предприятия или часть этого состава, представляющая собой группу по профессиональным или иным признакам.

  4. Личный состав или работники организации, составляющие группы по профессиональным или служебным признакам. 56 пиар-мен

  5. Профессиональные работники , которые непосредственно работают с источниками ионизирующих излучений (категория а облучаемых лиц).

  6. Лица, работающие с техногенными источниками излучения (группа а) или находящиеся по условиям работы в сфере их воздействия (группа б).