Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Читать партнера

    Понимать, что за карта на руках у партнёра - по его игре или по внешним признакам (телодвижениям). умение читать партнера -важная составляющая искусства игры в покер.


Read, английский
  1. Radar echo augmentation device

  2. Real-time electronic access and display




Партнер, русский
    Партнер , соперник


Партнер (аудиторской фирмы), русский

Партнер google, русский

Партнер в игре, русский

Партнерская программа., русский

Партнерский кредит, русский
    Кредит, предназначенный для оказания помощи стабильно работающим предприятиям и организациям при временном недостатке у них денежных средств на непредвиденные либо не запланированные мероприятия краткосрочного характера, направленные на увеличение темпов роста производства, а также при задержке расчетов за отгруженную продукцию. п.к. предоставляется банком, как правило, на доверии, то есть без предварительной проверки причин финансовых затруднений. выданная ссуда оформляется срочным обязательством, как правило, не более, чем на 90 дней. в отдельных случаях допускается отсрочка погашения п.к. в пределах 60 дней.


Партнерский маркетинг, русский

Партнерства в области общественного здравоохранения; партнерства в области здравоохранения, ориентированного на потребности местного населения, русский

Партнерство, русский
  1. Предприятие находится во владении двух или более человек. партнерство встречается менее часто, чем форма частной собоственности

  2. Объединение двух и более лиц для создания компании или предприятия. партнеры получают прибыль, делят убытки и платят налоги пропорционально.

  3. Одна из важнейших юридических форм организации предприятия. п. создается на основе договора, которым регулируются права и обязанности пайщиков (партнеров), порядок возмещения общих расходов и распределения прибыли, сроки деятельности п., условия его роспу

  4. Partnership


Партнерство --, русский
    См. некоммерческое партнерство. . . . . :


Партнерство во имя здоровых сообществ, русский

Партнеры, русский
    1. два или более игроков, которые играют в команде, чтобы победить других игроков, подавая друг другу заранее обговоренные знаки. 2. два или более игроков; играющие (честно) на общие оборотные средства


Чита, русский
    , город (с 1851), в российской федерации, центр читинской обл., при впадении р. чита в р. ингода. железнодорожная станция. 370 тыс. жителей (1990). машиностроение и металлообработка (заводы: машиностроительный, автосборочный, станкостроительный и др.), деревообрабатывающая, мебельная, легкая, пищевая, стройматериалов промышленность. добыча угля. тэц. 3 вуза. 2 театра. краеведческий и художественный музей. известен с 1653, в 1826-30 место заключения декабристов; в 1920-22 столица дальневосточной республики.


Читаем летом, русский

Читальный аппарат, русский
    , проекционный аппарат для просмотра увеличенных оптических изображений микрофильмов (микрокопий), в котором изображение кадра микрофильма через объектив и систему зеркал проецируется на встроенный в аппарат или вынесенный экран.


Читальный зал, русский

Читатели библиотеки, постоянные, русский

Читатель, русский
    Читатель, чтец, лектор (ж. род: лектриса). неточно у грибоедова: "я глупостей не чтец".


Читательский билет, русский

Читать, русский
  1. Делать обоснованные предположения о том, какая рука у противника. то есть, положить ему какую-то комбинацию

  2. Читать, произносить, декламировать, скандовать; пробегать, заглядывать, разбирать, дешифрировать, читать бегло, выразительно, с трудом, по складам. я бегло просмотрел (перелистал) эту книгу. "я тоже заглянула в журналы". пушк. "в праздник о


Читать, русский

Составляющая, русский
    (1) один из ингредиентов, составляющих химическую систему. (2) фаза или их комбинация, которая встречается в характерной конфигурации микроструктуры сплава.


Re-buy, английский

Разз, русский
  1. Семикарточный стад-лоуболл. первоначально

  2. Семикарточный стад; низшие пять карт выигрывают банк.