Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дикая карта

    Джокер или другая карта, которая, по правилам игры, может считаться любой картой - по желанию игрока. в отличие от болвана, дикой карте можно присвоить любое значение.


Wild card, английский



Дика, русский

Дикака, русский

Диканька, русский
    , поселок городского типа (с 1957) на украине, полтавская обл., в 29 км от ж. д. ст. полтава. 9 тыс. жителей (1991). диканька воспета н. в. гоголем ("вечера на хуторе близ диканьки").


Дикариотический, русский

Дикарский, русский

Дикарство, русский

Дикарь, русский
    Дикарь, азиат, вандал, варвар, необразованный, неотесанный, нецивилизованный, людоед, антропофаг; неуч, невежда, деревенщина. ср. грубый. прот. образованный. , варвар , зажить дикарем


Дикастерий, русский

Дикатора, русский

Дикая коза, русский

Дикая кошка, русский
    (дикий кот) , млекопитающее рода кошек. в евразии, африке. ранее различали 2 вида - лесную, или европейскую, кошку и степную. североафриканский подвид - ливийская кошка - родоначальник домашних пород кошек. среднеевропейская дикая кошка охраняется.


Дикая местность, русский

Дикая охота, русский
    , в германской мифологии злые духи, вызываемые к жизни зимними метелями после праздника рождества христова.


Дикая свинья, русский
    , то же, что кабан.


Дикдн, казахский
    П земледелец


Дике, русский
    (дика) , в греческой мифологии одна из ор, богиня справедливости, дочь зевса и фемиды. дике сообщает зевсу о всех несправедливостях, творящихся на земле. одно из прозвищ дике - астрея (звездная, небесная), вероятно, связано с представлением о том, что истинная справедливость возможна лишь на небесах.


Дикеарх из мессены, русский
    (ок. 320 до р. x.) – древнегреч. философ, ученик аристотеля (перипететик). практику в жизни ставил выше теории, в душе усматривал гармонию тела, отрицал бессмертие души; в своем соч. «tripolitikos» учил, что лучшей формой государственного устройства является, по образцу спарты, гармоничное сочетание трех образов правления: аристократического, монархического и демократического.


Дикефобия, русский
    Справедливости


Дики, русский
    (dickey) джеймс (р . 1923), американский поэт. сборники "в камне" (1960), "стихотворения 1957-1967" (1967), "сила полей" (1979). интерес к социальной тематике, нравственным проблемам сочетается с предельной конкретностью образа. "неоготический" роман "избавление" (1970) (ср. готический роман). критика.


Дикие звери, русский

Window card, английский

Вайлд-карта, русский
    То же, что дикая кар га.