Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Одноранговый стрит

    Недостроенный стрит, последовательность из четырёх карт, которую может превратить в стрит одна-единственная карта. это может быть: 1. комбинация с «дыркой» например, j9s7. для образования стрита подходит только десятка. 2. комбинация, содержащая туза. например, akqj. для образования стрита опять подходит только десятка. то же самое с нижним стритом: а234, для образования стрита подходит только пятёрка. покупку к одноранговому стриту называют покупкой вразрез или покупкой в живот.




Одноранговая сеть, русский

Одноранговый узел сети;, русский

Одноранговый; равноправный; принадлежащий к одному и тому же уровню; одноузловой, русский

Стр, русский
    Система теплоносителя реактора


Стр., русский
    Страница


Стр. геол., русский

Стрaнник, русский
    Потребитель, который не проявляет приверженности к брендам, фирменным товарам или легко меняет свои предпочтения, блуждает по потребительскому рынку.


Стрoукс, русский
    Знак внимания


Страбизм, русский
    , то же, что косоглазие.


Страбометр, русский

Страбон, русский
    (64/63 до н . э. - 23/24 н. э.), древнегреческий географ и историк. много путешествовал. автор "географии" (17 книг), являющейся итогом географических знаний античности, и "исторических записок" (до нас не дошли).


Стравить луг (видимо при выпасе скота), русский

Стравление, русский

Стравливание (воды), русский

Стравливание воздуха, русский

Стравливать, русский
    Ослаблять, выпускать трос или снасть до отказа.


Стравливать (давление и т. д.), русский

Страд., русский

Страда, русский
    Страда , работа


Страдалец, русский
    Страдалец, (велико)мученик, страстотерпец. , несчастный


Последовательность, русский
    , одно из основных понятий математики. последовательность образуется элементами любой природы, занумерованными натуральными числами 1, 2, ..., n, ..., и записывается в виде x1, x2, ..., xn, ... или коротко {xn}.


Превратить, русский

Комбинация, русский
  1. Ряд совершаемых в быстрой последовательности маневров, которые обычно относятся к современным комбинациям таких прыжков, как тейбл топ форвард (table top forward) или двойные петли (double loops)

  2. Комбинация , соединение

  3. (от позднелат. combinatio – соединение) – объединение, соединение однородного в мышлении; ухищрение, уловка. комбинаторика (от лат. ars combinatoria) – искусство строить систему понятий (см. луллий); в математике комбинаторика изучает все простейшие соединения и исследует все возможные способы, какими можно расположить данное число элементов.

  4. (от позднелат . combinatio - соединение),1) сочетание, взаимное расположение чего-либо (напр., комбинация цифр).2) совокупность объединенных единым замыслом приемов, действий и т. п.3) ухищрение, уловка.4) вид женского белья.


Образования, русский
    Плазмолеммы


Ожидание, русский
  1. Средний плюс (или минус) любой ставки на длинной дистанции. см. математическое ожидание

  2. Понятие, выражающее способность предвосхищения субъектом будущих событий. одно из основных понятий психологии когнитивной.

  3. В сетевом планировании - процесс, требующий расхода времени без затрат ресурсов


Одномастная связка, русский
    См. связка