Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Scroll arrow

Глоссарий ИТ-терминов
    A component of a scroll bar that allows the information to be scrolled by defined increments when the user clicks it. the direction of the arrow indicates the direction in which the information scrolls.




Arrow, английский
  1. A slender, straight, generally pointed missile or weapon made to be shot from a bow and equipped with feathers at the end of the shaft near the nock, for controlling flight

  2. Aircraft routing right of way (system)

  3. A missive weapon of offence, and whether ancient or modern, in the rudest form among savages or refined by art, is always a slender stick, armed at one end, and occasionally feathered at the other. the natives of tropical africa feather the metal barb.

  4. In fortification, a work placed at the salient angles of the glacis, communicating with the covert way.—broad arrow. the royal mark for stores of every kind. (see broad arrow.)

  5. Стрелка


Arrow cursor, английский
    Стрелка курсора; курсор в виде стрелки


Arrow diagram, английский
  1. ¦ стрелочная диаграмма (устаревший термин, обозначающий сетевой график мкп)

  2. In cpm, an arrangement of arrows, representing activities, that describe a project. arrow loop, loophole a vertical slit for archers in medieval fortification walls, with jambs deeply splayed toward the interior.


Arrow foot, английский
  1. A cylindrical tapered foot.

  2. A type of chair foot that ends in a tapered cylinder, often seen in the 18th century.


Arrow head, английский
    Острие стрелки


Arrow ii compliance software, английский
    Business software that helps companies to comply with financial & accounting regulations.


Arrow key, английский
  1. Клавиша со стрелкой; клавиша-стрелка; клавиша управления курсором

  2. Any of four keys labeled with arrows pointing up, down, left, and right, used to move the cursor vertically or horizontally on the display screen or, in some programs, to extend the highlight.


Arrow key behavior, английский
    Переход по клавише со стрелкой


Arrow loop. 2. in a fortification, one of a number of long, narrow slits in the walls, usually widening inward to permit small arms to be fired over a wide angle at an enemy. 3., английский
    Slit ventilator.


Arrow loop. ars on drawings, abbr. for asbestos roof shingles. art. on drawings, abbr. for “artificial.” art deco a decorative style stimulated by the paris exposition international des arts decoratifs, английский

Arrow mode, английский
    Режим перемещения


Arrow operator, английский
    Операция "стрелка"


Arrow pattern, английский
    A fire pattern displayed on the cross-section of the burned wooden structural member.


Arrow ribbon, английский
    A smartart graphic layout used to show either related or contrasting concepts with some connection, such as opposing forces. the first two lines of level 1 text are used for text in the arrows. unused text does not appear, but remains available if you switch layouts.


Arrow slit, английский

Arrow tool, английский
    Инструмента-стрелка (для обработки изображений)


Arrow up, английский
    Стрелка вверх


Arrow view, английский

Arrow-headed, английский

Arrowhead, английский
  1. Размерная стрелка (на чертеже); стрелка; обозначение стрелки; наконечник

  2. Стрелка (на конце вектора)

  3. Что-либо, напоминающее по форме остриё стрелы

  4. Символ (стрелка, точка и т.п.), наносимый на концы размерной линии для отметки начала и конца размера.


Arrows-on-curve, английский
    В соntrоl управление (в сапр) нанесением стрелок на контуры (чертежа при автоматизированном проектировании)


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Scroll arrow button, английский
    A component of a scroll bar that allows the information to be scrolled by defined increments when the user clicks it. the direction of the arrow indicates the direction in which the information scrolls.


Nat editor, английский
    A component of a network address translator that performs additional translation and payload adjustment beyond the ip, tcp, and udp headers. a nat editor is an installable component that can properly modify otherwise non-translatable payloads so that they can be forwarded across a nat.