Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Session cookie

Глоссарий ИТ-терминов
    A cookie that is deleted at the end of the browser session.




Cookie, английский
  1. Небольшой объём информации, которую на вашем компьютере хранит интернет-страница, которую вы посетили. данная информация «напомнит» интернет-странице о вас, когда вы посетите её в следующий раз.

  2. On the world wide web, a block of data that a web server stores on a client system. when a user returns to the same web site, the browser sends a copy of the cookie back to the server. cookies are used to identify users, to instruct the server to send a customized version of the requested web page, to submit account information for the user, and for other administrative purposes. cookie

  3. Небольшой файл, создаваемый браузером пользователя (по указанию программного обеспечения на веб-сервере), содержащий определённые данные. как правило, используется для определения уникальности пользователя, времени его последнего визита, личных настроек, сделанных пользователем.

  4. A unique identification data file saved to users’ web browsers for tracking purposes. cookies can be used to personalize user experiences, track conversions, and remarketing to past site visitors.


Cookie, английский

Cookie replay attack, английский
    An attack that captures the user’s authentication cookie using monitoring software and replays it to the application to gain access under a false identity.


Cookie, cucoloris, cucaloris, английский
    A device almost as strange as its names. placed in front of a hard light, it throws realistic or abstract shadows, or dappled light, on bland walls or areas of the scene.


Cookie-pusher, английский
    Разг. дипломат-белоручка; работник загра-ничной службы, увлекающийся протокольными мероприятиями в ущерб работе coo – cor


Cookies, английский
    Идентификационные файлы, сохраняемые на клиентской системе; cookie-файлы; специальные маркеры интернета


Sess i on set-gp, английский
    Установление сессии; начало сеанса связи ср. session tear-down


Sesshō (摂政), японский
    Imperial regent for a child emperor or empress; the regent often continued in this role, changing titles to kampaku once the child emperor came of age.


Sessile, английский
    Attached to a surface


Sessile fault, английский
    Закрепленный дефект


Sessile jog, английский
    Сидячая ступенька 25. sessile lock барьер, создаваемый сидячей (полузакрепленной) дислокацией


Sessile partial, английский
    Сидячая частичная дислокация


Sessile polyp, английский
    Pólipo sésil


Sessilis [e], латинский

Sessio [onis, f], латинский

Sessio [onis, f] plenaria, латинский

Sessio, onis, f, латинский

Session, английский
  1. Collection of games or matches, usually for money

  2. A visit to a therapist for treatment  she has two sessions a week of physiotherapy.  the evening session had to be cancelled because the therapist was ill.

  3. A collaborative meeting or formal presentation in which a participant has chosen to share an application or desktop.

  4. A logical connection created between two hosts to exchange data.

  5. A period of time when a connection is active and communication can take place. for the purpose of data communication between functional units, session also refers to all the activities that take place during the establishment, maintenance, and release of the connection.

  6. An instance that begins when someone signs into a web service or program.

  7. Время, занятое чем-л. (особ. чем-л. неприятным) set-down поездка в один конец


Session 0, английский
    The session that is used for all of the system services.


Session concentration, английский
    For message queuing, a feature that typically reduces network bandwidth within a site and the number of sessions between sites. specially configured message queuing servers with routing services provide session concentration.


Persistent cookie, английский
    A cookie that remains on the user’s computer between browser sessions; a cookie with an expiration time independent of when the browser is closed.


Powerpoint static, английский
    A converter that supports static viewing of powerpoint presentations (without animation) in a web environment.