Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Режим технического средства сигнализации дежурный

    Нормальное состояние технического средства сигнализации, при котором оно способно выполнять заданные целевые функции.




Нормальное, русский

Сигнализации, русский

Ретранслятор конечный, русский
    Последний ретранслятор системы передач и извещений, непосредственно передающий извещения на пцн.


Пункт сбора информации (пункт для установки периферийного ретранслятора), русский
    Автоматический удаленный центр, в котором осуществляется сбор информации о состоянии нескольких систем сигнализации и ее ретрансляция в центр приема извещений о тревоге непосредственно либо через конечный ретранслятор системы передач и извещений.