Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ретранслятор конечный

    Последний ретранслятор системы передач и извещений, непосредственно передающий извещения на пцн.




Конечная веха, русский
    Работа-веха для отслеживания завершения фазы проекта


Конечная влажность, русский

Конечная гласная, русский

Конечная группа, русский

Конечная интеграция, русский

Конечная математика, русский
    (дискретная математика) , раздел математики, занимающийся изучением свойств объектов конечного характера. к их числу могут быть отнесены, напр., конечные группы, конечные графы, некоторые математические модели преобразователей информации.


Конечная морена, русский

Конечная нить, русский

Конечная оболочка, русский

Конечная обработка, русский

Конечная остановка, русский

Конечная остановка транспорта, русский

Конечная позиция, русский

Конечная последовательность, русский

Конечная работа, русский
    Работа без логических последователей


Конечная разность, русский

Конечная разрешающая сила линзы, русский

Конечная разрешающая сила объектива, русский

Конечная рифма, русский

Конечная согласная, русский

Конечная станция, русский

Ретранслятор, русский
  1. Каналообразующая составная часть системы передач и извещений, расположенная между охраняемым объектом и пцн и служащая для приема извещений от объектовых оконечных устройств или других ретрансляторов, для преобразования сигналов и их передач и на последующие ретрансляторы, пультовое оконечное устройство или пцн, а также (при наличии обратного канала) для приема от пультового оконечного устройства или других ретрансляторов команд управления и передач и их на объектовые оконечные устройства или другие ретрансляторы.

  2. (от ре ... и лат. translator, букв. - переносчик), устройство, искусственная среда или небесное тело, используемое как промежуточный пункт линии радиосвязи (радиорелейной, космической). активный ретранслятор - приемо-передающая радиостанция (принимает радиосигнал, усиливает его и передает дальше); пассивный - плоский отражатель, зеркальная антенна, облако ионизованных паров металла, пояс иголок, спутник связи и т. д. (рассеивают радиоволны или направленно отражают их).

  3. Радиотехническое устройство,устанавливаемое на промежуточном пункте линии радиосвязи для приёма, усиления и дальнейшей передачи сообщения от одного промежуточного или конечного пункта к другому


Непосредственно, русский
    Непосредственно, прямо, из первых рук. прот. из вторых (пятых, десятых) рук. , сам


Передающий, русский

Ретранслятор периферийный, русский
    Ретранслятор, осуществляющий сбор извещений с объектовых оконечных устройств по периферийным каналам связи и их передач у на конечный ретранслятор системы передач и извещений.


Режим технического средства сигнализации дежурный, русский
    Нормальное состояние технического средства сигнализации, при котором оно способно выполнять заданные целевые функции.