Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Notebook presence

Глоссарий ИТ-терминов
    A feature that broadcasts user presence in a onenote notebook and supports real-time synchronization for users who are editing the same page. notes (n)




Notebook, английский
  1. Also known as a `laptop`, a portable, battery-operated, personal computer.

  2. A group of onenote sections.

  3. A web application for interactive authoring of literate computations, in which explanatory text, mathematics, computations and rich media output may be combined, and in which input and output are stored in persistent cells that may be edited in-place, using plain text documents, called notebooks, for recording and distributing the results of the rich computations. notebook


Notebook computer, английский
    Ноутбук; блокнотный компьютер; пк-блокнот; портативный компьютер


Notebook layout view, английский
    A document view in word that enables users to take notes more easily.


Notebook list, английский
    A list of onenote notebooks stored on onedrive that you either own or is shared with you, and that is available at onenote.com/notebooks.


Notebook pad, английский
    Ярлычок блокнота; блокнотный ярлык


Notebook printer, английский
    Принтер в формате блокнота; портативный принтер


Notebook sheet, английский
    Лист книги (электронной таблицы) notebook-style interface блокнотный интерфейс; интерфейс в виде блокнота


Presence, английский
  1. The act or fact of being there  tests showed the presence of sugar in the urine.

  2. Присутствие; наличие

  3. Personality, charisma. a proud carriage and alert attitude that causes the individual to stand out in the crowd.

  4. The aural characteristic of feeling that the instrument is in the listening room, or the feeling of being "up front". you can usually achieve presence or clarity with most instruments by boosting the response around 5 khz, or between 2 to 5 khz for low instruments, such as bass and kick drum.

  5. A collection of attributes that provides an indication of a person’s status, activity, location, willingness to communicate, and contact information.

  6. An attribute that provides an indication of a person’s status.

  7. Работа компании на каком-то конкретном рынке


Presence awareness, английский
    A feature that enables the user to see when people are working in a workspace, online, or offline


Presence bit, английский
    Признак наличия; флаг присутствия; разряд присутствия


Presence chamber., английский

Presence detect pin, английский
    Контрольно-диагностический контакт


Presence detector, английский
    Детектор наличия


Presence icon, английский
    A color-coded icon that indicates a user’s presence.


Presence information, английский
    A collection of attributes that provides an indication of a person’s status, activity, location, willingness to communicate, and contact information.


Presence of natural person, английский
    Временный выезд поставщика услуги в другую страну для оказания услуг четвертый способ поставки услуг в рамках гатс


Presence range, английский
    The area of the audio frequency spectrum which affects the perceived presence of the sound.


Presence status, английский
    One of the attributes that makes up presence and that indicates a person’s availability and willingness to communicate.


Presence unknown, английский
    Pertaining to a user for whom no information is known. the user might not even exist, or there could be a typo in the sip address.


Synchronization, английский
  1. Rfc 793 and many others

  2. Синхронизация

  3. The process of keeping two devices or software systems precisely locked together, typically through the use of smpte, midi time code, or mc/spp standards. an example is keeping a sequencer precisely locked to a tape deck, maintaining the same location and speed.

  4. The matching of timing between computers on a network, or between components of a computer, so that all are coordinated.

  5. The process by which dpm transfers changes from the protected server to the dpm server, and applies the changes to the replica of the protected volume.

  6. The process of reconciling the differences between data stored in one location and a copy of the same data stored in another location.


Word count, английский
  1. A feature that calculates and displays the number of words, characters, lines, pages and paragraphs in a document.

  2. The total number of words that appear within the copy of content. too little (or thin) content can be a signal of low-quality to search engines.


Efficient file transfer, английский
    A feature that breaks a file up into granular chunks so that during re-open and re-save scenarios only the differences between client and server are sent over the network.