Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Visual upgrade

Глоссарий ИТ-терминов
    A feature that enables low-impact upgrades by allowing users or administrators to have more control over when the ui transitions from one version to the next.




Upgrade, английский
  1. To increase the quality rating of diamonds beyond or above the rating implied by their par¬ticular classification.

  2. Модернизировать


Upgrade domain, английский
    A group in which virtual machine manager automatically places instances of a tier of a service so that when the service is updated, those instances will be updated at the same time.


Upgrade pre-scan tool, английский
    A pre-upgrade scan tool that scans the user’s sites and reports issues, allowing the user to fix any errors before performing an upgrade to office sharepoint server 2007 or windows sharepoint services 3.0.


Upgrade the quality, английский

Upgrade with maintenance, английский
    The type of volume license agreement that grants the new version rights to the licensed product family throughout the term of the customer’s volume license agreement.


Upgraded, английский
    Усовершенствованный; повышенного качества


Upgraded ore, английский

Upgraded packet radio, английский
    Модернизированная система пакетной радиосвязи


Upgrades, английский

Visual, английский
  1. Визуальный

  2. A псхл. визуальный; ви- димый morpheme

  3. A low-level graphical object that serves as the ancestor of many useful graphical components.

  4. Relating to sight or sense of sight.

  5. Человек с преимущественным развитием зрительной памяти


Visual accumulation, английский

Visual acuity, английский
  1. The ability to distinguish details and shapes of objects; also called central vision.

  2. A measure of the ability to distinguish fine details; the reciprocal of the angular size of critical detail which is just large enough to be seen.

  3. The ability to see objects clearly


Visual acuity test, английский
    Prueba de agudeza visual


Visual aid, английский
  1. Визуальное средство

  2. An aid to navigation that provides information through observation of a shape by day or a light by night.

  3. A guide, such as a solid or a dotted line, that helps you see empty or invisible elements and elements with hidden borders.


Visual aids, английский

Visual airborne target locator system, английский
  1. Бортовая визуальная система обнаружения и целеуказания (с вертолета)

  2. Бортовая локаторная система с визуальным наблюдением целей


Visual alignment, английский

Visual analog, английский
    Бионическая машина «вижалог» для моделирования функций человеческого глаза (с целью получения информации, необходимой для выполнения посадки)


Visual analog scale (vas), английский
    Визуальная аналоговая шкала. шкала, позволяющая количественно измерить субъективные параметры, чаще всего боль. представляет собой линию определенной длины (обычно 10 см), концы которой соответствуют крайним степеням выраженности признака (например, «нет боли-мучительная, нестерпимая боль»). пациенту предлагают сделать на этой линии отметку, соответствующую интенсивности испытываемой им в данный момент боли. результаты анализируются путем измерения расстояния между чертой и концом линии, отмеченным как «боль отсутствует». синоним: visual analogue scale (vas).


Visual analogue scale (vas), английский
    Визуальная аналоговая шкала. синоним: visual analog scale (vas). встречающийся термин: визуально-аналоговая шкала. volume of distribution (vd; vd): объем распределения.


Visual and near-infrared, английский

Administrator, английский
  1. Руководитель работ (в секретариате оон имеется несколько подразделений, возглавляемых руководителями работ, которые разрабатывают проекты оказания технической помощи странам-членам оон. а затем руководят работой по их осуществлению; документы оон)

  2. A person who manages accounts and determines safety settings.

  3. A windows live account that manages a subscription.

  4. An employee of hosted customers who can access the administration center to administer their organization’s ehs service.

  5. An option on a user account setup dialog that creates an administrator account.

  6. Highest level of user role. administrators can change instance/application settings and manage users.

  7. On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.

  8. The person in charge of managing a computer. the administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files.

  9. The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. an administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems.

  10. Арбитражный управляющий


Skype connect, английский
    A feature that enables making and receiving skype calls via a pbx system.


Battery-friendly maintenance, английский
    A feature that enables it professionals to wake mobile systems for servicing by using a timer that activates only when the computer is plugged in. using this feature, windows runs maintenance only if the computer is using ac power. baud (n)