Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Scroll wheel

Глоссарий ИТ-терминов
    A hard plastic disc on a mouse that is perpendicular to the mouse surface. it is normally located between the left and right mouse buttons and is used for scrolling.




Scroll, английский
  1. An ornament consisting of a spirally wound band, either as a running ornament or as a terminal, like the volutes of the ionic capital or the scrolls on consoles and modillions. scroll molding 859 screw clamp screw dowel scroll

  2. Улитка, спиральный кожух (тур- бомашины); спиральная камера (гидравлической турбомашины)

  3. (not preferred) refer to meander scroll. sea - a) a large inland body of salt water (e.g. the sultan sea, ca). b) a geographic subdivision of an ocean (e.g. the south china sea). compare - gulf, ocean, salt pond. gg

  4. To move a document or other data in a window in order to view a particular portion of the document. scrolling may be controlled by the mouse, arrow keys, or other keys on the keyboard, eventually with one or more fingers.


Scroll, английский

Scroll, английский

Scroll arms, английский
    A popular feature on both traditional and contemporary sofas where the arms form a scroll shape.


Scroll arrow, английский
    A component of a scroll bar that allows the information to be scrolled by defined increments when the user clicks it. the direction of the arrow indicates the direction in which the information scrolls.


Scroll arrow button, английский
    A component of a scroll bar that allows the information to be scrolled by defined increments when the user clicks it. the direction of the arrow indicates the direction in which the information scrolls.


Scroll bar, английский
    A standard windows control that supports scrolling.


Scroll bar shaft, английский
    The component of a scroll bar that provides the visual context for the scroll box. clicking in the scroll bar shaft scrolls the information by a screenful.


Scroll bars, английский
    Bars along the sides of the screen used to quickly move the page horizontally or vertically to access a different part of the document


Scroll boundaries, английский
    The minimum and maximum scroll positions that a user can pan or scroll between.- scroll boundaries allow virtualized controls to -€oereserve-€? additional space at the beginning or end of the panning region to place new content.


Scroll box, английский
    A component of a scroll bar that indicates the relative position (and optionally the proportion) of the visible information relative to the entire amount of information. the user can drag the scroll box to view areas of information not currently visible.


Scroll compressor, английский
    A specially designed compressor that works in a circular motion vs. an up and down piston action.


Scroll container, английский

Scroll lock key, английский
    On the ibm pc/xt and at and compatible keyboards, a key on the top row of the numeric keypad that controls the effect of the cursor control keys and sometimes prevents the screen from scrolling. on the enhanced and macintosh keyboards, this key is to the right of the function keys on the top row. many modern applications ignore the scroll lock setting.


Scroll molding, английский
    A form of roll molding; a large projecting molding, resembling a scroll with the


Scroll pediment, английский
    A little-used synonym for swan’s-neck pediment.


Scroll saw, английский
    A handsaw or band saw for cutting thin boards, veneers, or plates into ornamental scrollwork; esp. used for cutting curves.


Scroll step, английский

Scroll tab, английский
    A tab that supports scrolling.


Scroll view, английский

Perpendicular, английский
  1. Перпендикуляр; перпендикулярный

  2. A right line falling from or standing upon another vertically, and making the angle of 90° on both sides.

  3. Перпендикуляр


Tablet button, английский
    A hardware button on a tablet pc.


Compressed drive, английский
    A hard disk whose apparent capacity has been increased through the use of a compression utility, such as stacker or double space.