Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разгрузка, выгрузка, "выгружено"

    1) показатель, характеризующий освобождение трансп. средств от перевезенных в них грузов. методика определения данного показателя аналогична методике расчета показателя погрузка с той разницей, что учет ведется по конечному моменту перевозочного процесса. учет разгрузки ведется на основе непрерывного наблюдения, а сам показатель определяется ежесуточно по состоянию на отчетный момент; 2) логистическая операция, заключающаяся в освобождении трансп. средства, тары от груза; этой операции обычно предшествуют др. логистические операции (погрузка, транспортирование, хранение). в отличие от погрузки грузовой поток при разгрузке направлен не к трансп. средству или таре, а от них.




Показатель, русский
  1. В психологии – различные «единицы» поведения и деятельности и физиологические реакции. именно на основе их качественного и количественного анализа исследователь судит о стоящих за ними и проявляемых через них психических явлениях и пр.

  2. Элемент математического выражения, разъясняющий значение символа или показывающий действие возведения в степень и расположенный выше верхней линии символа

  3. Характеристика, функция характеристик или величина, выбранная для оценки некоторого свойства объекта или совокупности его свойств. показатель обычно имеет наименование, обозначение и значен


Освобождение, русский
    Освобождение, избавление, отпущение, спасение; выход, исход. свержение монгольского ига. эмансипация женщин. , избавление, увольнение


Наблюдения, русский

Транспортирование, русский

Unloading, английский
  1. The release of contaminant that was initially captured by the filter medium.

  2. Снятие нагрузки; разгрузка

  3. Selling securities or commodities whose prices are dropping to minimize loss.

  4. Поспешная реализация ценных бумаг

  5. Разгрузка, выгрузка


Loading, английский
  1. Picking up trees or parts of trees from the ground or from a vehicle, transporting them, and then piling them into another vehicle (such as a highway logging truck or rail car).

  2. Harvest functions

  3. Загрузка

  4. Нагружение; загрузка, `погрузка; заправка

  5. Погрузка