|
|
|
|
|
|
|
|
|
Railroad; railway
|
|
Железная дорога, русский
- 1) структурная адм.-территор. ед. ж.-д. транспорта общего пользования. в бывш. ссср в конце 80-х гг. было 32 ж.д., в т.ч. азербайджанская, байкало-амурская, дальневосточная, забайкальская и т.д. средняя протяженность сети одной ж.д. превышала 4,5 тыс. км; 2) совокупность рельсового пути, сооружений, устройств, машин и оборудования, входящих в комплексное трансп. пр-тие, предназначенное для перевозок пассажиров, грузов, багажа и почты. различают ж.д. общего пользования, или магистральные; пром. транспорта (подъездные или технол. пути пром., торговых пр-тий и т.д.); городские (трамвай, метрополитен). по ширине колеи различают ширококолейные (в россии - 1520 мм, за рубежом - в основном 1435 мм) и узкоколейные (1000 мм, 891 мм и т.д.); по роду тяги - электрические, дизельные, газотурбинные и паровозные. протяженность ж.д. общего пользования в бывш. ссср составляла свыше 146 тыс. км.
- Основное государственное унитарное предприятие железнодорожного транспорта, обеспечивающее при централизованном управлении и во взаимодействии с другими аналогичными предприятиями и иными видами транспорта потребности экономики и населения в перевозках в
- , транспортное предприятие с комплексом технических средств и сооружений (подвижной состав, станции, устройства автоматики и телемеханики, диспетчерская централизация и т. п.) для перевозки пассажиров и грузов. различают железные дороги: общего пользования (магистральные), подъездные (в т. ч. лесовозные, рудничные и др.) и городские (трамвайные, метрополитены). используется широкая (1668, 1520, 1435 мм и др.) и узкая (1000, 914, 891, 762 мм и др.) железнодорожная колея.
|
Railroad; transport by railroad, английский
Railway, английский
- Железная дорога
- Железная дорога, железнодорожный
Railway, английский
Railway consignment note, английский
Railway construction, английский
Railway container, русский
Railway employee; railway official; railway man, английский
Railway gauge, английский
Broad, narrow, standard gauge
Railway gondola - car, английский
Railway group, английский
The group of organisations comprising network rail and the duty holders of network rail safety cases accepted by network rail
Railway group standard, английский
See group standard
Railway guide; railway timetable; timetable (c), английский
Railway hopper, английский
Railway junction, английский
Railway line, английский
Railway line control division, английский
Railway line to the center of the city, английский
Railway mail car; railway post office; mail car (carries mail that is sorted in transit), английский
Railway map, английский
Railway passen, английский
|
Давальческое сырье, русский
1) сырье контрагента, ввозимое в др. страну с целью его переработки в готовую продукцию с послед, вывозом готовой продукции в страну владельца сырья. подобные операции учитываются в ст-ке внеш. торговли след, образом: по стоимости переработки д. с. - в экспорт страны, осуществляющей его переработку, и в импорт страны - владельца д.с.; 2) ресурсы материальные или фонды на их получение, передаваемые заказчиком пр-тию-изготовителю для произ-ва определенного кол-ва продукции в соответствии с заключенным договором.
Bonded warehouse, английский
- A warehouse where materials may be stored before their installation on a building project if they are not stored at the job site. the materials are “in bond,” that is, under the legal control of the project’s owner.
- Also customs warehouse
- A warehouse authorized by customs authorities for storage of goods on which payment of duties is deferred until the goods are removed.
- Таможенный склад, свх
- Таможенный склад; склад для хранения грузов, не прошедших таможенную очистку
|
|
|
|
|
|
|
