|
|
|
|
|
|
|
|
|
General average contribution
|
- The amount of money paid by each shipper involved in a general average.
- Возмещение убытков по общей аварии (страх.)
- Долевой взнос по общей аварии
|
Аварийный взнос, русский
- Ден. сумма, истребуемая судовладельцем либо от его имени диспашером у владельца груза в качестве обеспечения уплаты его доли в общеаварийных расходах. о требовании судовладельца внести а.в. грузополучатель немедленно информирует страховщика. в междунар. практике а.в. может носить название депозита.
- Денежная сумма, которую вправе истребовать судовладелец или другое лицо по его поручению с владельца перевозимого судном груза в качестве обеспечения уплаты его доли в общеаварийных расходах. взнос может быть внесен страховщиком судна.
G.а.с., английский
General average contribution
|
Возмещение, русский
- Возмещение , воздаяние, замена, удовлетворение , в возмещение
- Замена чем-нибудь недостающего или утраченного.
|
Неустойка, русский
- Денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору при неисполнении или ненадлежащем исполнении договорных обязательств. н. может быть установлена в виде твердой суммы дополнительного платежа, в % к сумме неисполненного обязательства. разновидностями н. являются штраф и пеня. стороны договора поставки вправе повысить размеры н. (договорная н.). в отдельных случаях с виновной стороны могут быть взысканы убытки в полной сумме сверх н. (кумулятивная н.), напр, при поставке продукции производ-ственно-техн. назначения ненадлежащего качества. для взыскания н. установлены сокращенные сроки исковой давности.
- Неустойка , неисполнение
- Неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, в частности в случае просрочки исполнения. н. - один из сп
- Определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения (ст. 330 гк рф). статья 12 гк рф рассматривает н. как один из способов защиты гражданских прав, а ст. 394 гк рф - и как меру ответственности гражданской.
- Сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае
- (штраф , пеня), в гражданском праве - определенная законом (законная неустойка) или договором (договорная неустойка) денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства.
Аварийный взнос, русский
- Ден. сумма, истребуемая судовладельцем либо от его имени диспашером у владельца груза в качестве обеспечения уплаты его доли в общеаварийных расходах. о требовании судовладельца внести а.в. грузополучатель немедленно информирует страховщика. в междунар. практике а.в. может носить название депозита.
- Денежная сумма, которую вправе истребовать судовладелец или другое лицо по его поручению с владельца перевозимого судном груза в качестве обеспечения уплаты его доли в общеаварийных расходах. взнос может быть внесен страховщиком судна.
|
|
|
|
|
|
|
