Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hosting process

Глоссарий ИТ-терминов
    An application that is designed to host services. these include internet information services (iis), windows process activation service (was), and windows services. in these hosted scenarios, the host controls the lifetime of the service. for example, using iis you can set up a virtual directory that contains the service assembly and configuration file. when a message is received, iis starts the service and controls its lifetime.




Host, английский
  1. Компьютер, выполняющий в сети не только функции по передаче данных, но и некоторые другие, связанные с работой прикладных программ и предоставлением своих информационных и вычислительных ресуров терминалам. обычно это супер-эвм (mainframe) или мини-эвм. в

  2. ( /хост/ хозяин ) главный компьютер. сервер. узел.

  3. Hardened optical sensor test- bed

  4. Harmonically optimized stabilization

  5. Хозяин

  6. A person or animal on which a parasite lives 181 hurt

  7. N предыдущее или следующее сло- во, к которому фонологически присоединя- ется клитика

  8. Хозяин (возбудителя инфекции, инвазии) человек или животное, включая птиц и членистоногих, в организме которых поддерживается существование возбудителя инфекционной или паразитарной болезни в природных условиях. “hot” case of afp

  9. Гибридная технология открытых систем

  10. Organism which serves as the habitat for a parasite, or possibly for a symbiont. a host may provide nutrition to the parasite or symbiont, or simply a place in which to live.

  11. Living body that provides nutrition to parasite


Host, английский

Host, испанский
    [anfitrión] ordenador (normalmente con grandes recursos) con capacidad multiusuario (en la mayoría de los casos) al que se accede remotamente y que alberga enormes cantidades de información o servicios telemáticos espec


Host adapter, английский
  1. Хост-адаптер; контроллер; контроллер сервера

  2. A software component that lets you run tests in a specific environment. this hosting environment may be a specific process such as sqprsqext or a process with particular traits such as limited security or custom environment variables.

  3. An hardware device for connecting a peripheral to the main computer, typically in the form of an expansion card.


Host adapter module, английский
    Модуль хост-адаптера


Host address, английский
    The portion of the ip address that identifies a computer within a particular network id.


Host agency, английский
    An agency providing work and/or housing supervision for inmates participating in the community service program.


Host application, английский
    An application that has some sort of customization, such as an application-level add-in or a document-level customization, for which the application acts as a host.


Host attachment module, английский
  1. Модуль подключения к хост-машине

  2. Модуль подключения к хост-машине host-based data-link protocol implementation реализация канального протокола на хост-процессоре host-based dbms централизованная субд


Host board, английский
    Основная плата host-bus adapter адаптер шины хоста; адаптер шины главного компьютера host-centric централизованный; ориентированный на использование главной машины


Host bond, английский

Host bond, итальянский
    E un`eurobbligazione a cui e unito un warrant.


Host bus adapter, английский
    An hardware device for connecting a peripheral to the main computer, typically in the form of an expansion card.


Host capture, английский
    Автоматическое составление batch-файла в процессоре платежей или платежном шлюзе.


Host communication, английский
    Связь с главной машиной


Host communications processor, английский
    Главный коммуникационный процессор host componentхост-компонент


Host compatibility check, английский
    An action that is performed in vmm that determines whether the hardware of a destination host is compatible with the virtual machine that you are migrating to the host.


Host computer, английский
  1. Компьютер, осуществляющий авторизацию и завершение (settlement).

  2. Хост-компьютер; главная машина; основная машина; ведущая машина; хост-машина

  3. A computer that acts as a source of information or signals. the host computer provides services, such as news, mail, or data, to computers that connect to it. the term can refer to almost any kind of computer, from a centralized mainframe that is a host to its terminals, to a server that is host to its clients, to a desktop pc that is host to its devices, such as printers and scanners.


Host connectivity products, английский
    Продукты для связи с хост-системами


Host connectivity program, английский
    Программа для доступа к хост-системам


Host contract, английский

Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Activation, английский
  1. Приведение в ^ действие; ввод (системы) в строй

  2. N когн. активация12 (тж. activization)

  3. In a sequence diagram, the time period during which an object or actor is performing an action. activation is represented by a thin rectangle.

  4. The act when, an assigned user successfully receives the access rights of a privileged role.

  5. The chain of events that results in the creation of a com object and returning a valid pointer to an interface on that object.

  6. The process of assigning an identity on microsoft online services to a user account that has been migrated from a local active directory.

  7. The process of starting a service program in response to a service broker message.

  8. The process of validating software with the manufacturer. activation confirms the genuine status of a product and that the product key has not been compromised. it establishes a relationship between the software’s product key and a particular installation of that software on a device.

  9. The process by which neutrons bombard stable atoms to make them radioactive.

  10. Process by which neutrons bombard stable atoms and make them radioactive.

  11. Процесс, при котором нейтроны бомбардируют стабильные атомы и делают их радиоактивными.

  12. In radiographic testing, process by which neutrons bombard stable atoms and make them radioactive.


Configuration, английский
  1. Конфигурация; компоновка; схема

  2. Конфигурация; схема; компоновка

  3. The spatial arrangement of wood particles, chips, flakes, or fibers used in particleboard, fiberboard, etc.

  4. N конфигурация confixation n конфиксация confix n конфикс confucianism

  5. The relative positions of celestial bodies, as for instance those of jupiter`s satellites, with respect to the primary at any one time.

  6. Очертание, конфигурация; форма; расположение ~ of terrain характер местности

  7. The term configuration is used to refer to the particular values of a subset of attributes in a model, such as a bayesian network or neural network. these are usually being treated in this context as inputs or constraints on the model.

  8. Administrative options that control the interface and functionality of the service desk and support portal.

  9. In reference to a single microcomputer, the sum of a system’s internal and external components, including memory, disk drives, keyboard, video, and generally less critical add-on hardware, such as a mouse, modem, or printer. software (the operating system and various device drivers), the user’s choices established through configuration files such as the autoexec.bat and config.sys files on ibm pcs and compatibles, and sometimes hardware (switches and jumpers) are needed to configure the configuration’ to work correctly. although system configuration can be changed

  10. The arrangement of parts, options, or features to produce a product that meets a specification, such as a customer order.

  11. The entire interconnected set of hardware, or the way in which a network is laid out—the manner in which elements are connected.


Desktop app, английский
    An application that is meant to run on a desktop computer.


Runonce application, английский
    An application that is configured to run the next time the computer is restarted. the application does not run after any subsequent reboots of the system.