|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trip; voyage
|
|
Рейс подвижного состава, русский
Расстояние, к-рое в среднем проходит вагон, судно и т.д. за один цикл перевозки. полный р. вагона - среднее расстояние, которое грузовой вагон проходит в груженом и порожнем состоянии за время оборота, подразделяется на груженый и порожний. если вагон после разгрузки подается на этой же станции под погрузку, то полный рейс равен груженому. р. речного судна учитывается по пройденному расстоянию и затраченному времени. рейс с использованием менее 10 % грузоподъемности судна относится к порожнему. рейс с использованием более 50 % грузовместимости судна, но менее 10 % грузоподъемности относится к груженому. в ст-ке перевозок грузов и для анализа работы флота речного пользуются также показателями тоннаже-рейса, тоннаже-километра и тоннаже-суток. рейс самолета (вертолета
|
Voyage, английский
- 1. a long journey by ship.
- A journey by sea. it usually includes the outward and homeward trips, which are called passages.
- A long journey (usually round-trip) to a distant port.
- Книга или рассказ о путевых впечатлениях
Voyage charter, английский
- A contract whereby the shipowner places the vessel at the disposal of the charterer for one or more voyages, the shipowner being responsible for the operation of the vessel.
- A contract where the owner places his vessel at the disposal of a charterer for one or more voyages while retaining responsibility for the vessel’s operation.
Voyage management sytem, английский
Voyager biological laboratory, английский
Биологическая лаборатория кла «воиджер»
Voyager passport k-3, английский
Voyageurs national park, английский
|
Дисбурсментские расходы, русский
- Расходы судна, произведенные во время его пребывания в порту. д.р. включают затраты на оплату всех видов портовых сборов, стивидорных работ, услуг буксиров и швартовщиков, продовольствия и судового снабжения, а также услуг агентов, тальманов и пр. как правило, д.р. производятся через судовых агентов, которым судовладельцы переводят необходимые средства. д.р. включаются в т.н. дисбурсментский счет, направляемый агентом судовладельцу с приложением необходимых оправдательных документов.
- Расходы судна, произве-денные во время его пребывания в порту. д. р. включают в себя затраты на оплату всех видов портовых сборов, стивидорных работ, услуг буксиров и швартовщиков, бункера, продовольствия и судового снабжения, а также агент-ских, тальманс
- Расходы судна, произведенные во время его пребывания в порту. д.р. включают в себя затраты на оплату всех видов портовых сборов, стивидорных работ, услуг буксиров и швартовщиков, бункера, продовольствия и судового снабжения, а также агентских, тальманских и прочих услуг.
Рейс подвижного состава, русский
Расстояние, к-рое в среднем проходит вагон, судно и т.д. за один цикл перевозки. полный р. вагона - среднее расстояние, которое грузовой вагон проходит в груженом и порожнем состоянии за время оборота, подразделяется на груженый и порожний. если вагон после разгрузки подается на этой же станции под погрузку, то полный рейс равен груженому. р. речного судна учитывается по пройденному расстоянию и затраченному времени. рейс с использованием менее 10 % грузоподъемности судна относится к порожнему. рейс с использованием более 50 % грузовместимости судна, но менее 10 % грузоподъемности относится к груженому. в ст-ке перевозок грузов и для анализа работы флота речного пользуются также показателями тоннаже-рейса, тоннаже-километра и тоннаже-суток. рейс самолета (вертолета
|
|
|
|
|
|
|
