Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Customs statistics



    Таможенная статистика, русский
      Составная часть ст-ки внешнеэкон. связей, осуществляющая учет экспорта и импорта товаров. в россии основной первичный документ т.е. - грузовая таможенная декларация (гтд). гтд поступают непосредственно от таможен или через региональные пункты сбора информации в вычислительный центр гос. таможенного комитета российской федерации (ггк), где производится их обработка в разл. разрезах. гтк. ведет классификатор "товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности", построенный с учетом мировой практики, в частности гармонизированной системы описания и кодирования товаров. гтк подготовил концепцию организации ведения таможенной ст-ки внешн. торговли, методологию таможенной ст-ки, разработал выходные формы стат. публикаций, обеспечивающие сопоставимость национальных и междун. показателей т.е.




    Custom, английский
    1. Кастомная доска - доска, изготовленная ручным способом (см. также blank - "пустышка")

    2. The toll paid by merchants to the crown for goods exported or imported; otherwise called duty.—custom of the country, a small present to certain authorities in the less frequented ports, being equally gift and bribe.


    Custom, английский

    Custom, английский

    Custom, английский

    Custom, испанский
      A usage or practice of the people, which, by common adoption and acquiescence, has become compulsory


    Custom action, английский
      A dropdown menu item or ribbon component that is added to a site page.


    Custom adapter, английский
      A custom piece of code that a developer writes and places before a receive pipeline or after a send pipeline to interface with adapters and/or applications.


    Custom animation list, английский
      The list of animation sequences for a slide. items are listed in the order in which they are added, and include icons that indicate timing in relation to other animation events.


    Custom art brush, английский
      Пользовательская кисть (графический инструмент)


    Custom artistic, английский
      Пользовательский стиль (в графических пакетах)


    Custom attribute, английский
      A class used to represent custom metadata.


    Custom autofill, английский
      Настраиваемое средство автоматического заполнения


    Custom backup, английский
      Заказное резервное копирование


    Custom boll point, английский
      Пользовательская шариковая ручка (графический инструмент) custom-built заказной; изготовленный по техническим условиям заказчика


    Custom build rule, английский
      A build rule defined by the user, typically to call a tool that is not part of the normal visual studio build process.


    Custom builder, английский

    Custom button, английский
      Специальная кнопка


    Custom calculation, английский
      A method of summarizing values in the data area of a pivottable report by using the values in other cells in the data area. use the show data as list on the pivottable field dialog for a data field to create custom calculations.


    Custom calligraphy, английский
      Пользовательское перо (в графических пакетах)


    Custom car, английский
      Production car modified to personal tastes, but particularly one individually finished with elaborate decorative paintwork. cut


    Custom chalk, английский
      Пользовательский мелок


    Контейнерный терминал, русский
    1. Спец. комплекс сооружений и техн. устройств при пр-тии транспорта общего пользования, торговом пр-тии, пром. пр-тии и т.д., организационно взаимоувязанных и предназначенных для выполнения логистических операций, связанных с приемом, перегрузкой, хранением, сортировкой контейнеров, а также коммсрчсско-информационным обслуживанием грузоотправителей, грузополучателей, перевозчиков и др.

    2. Территория, назначенная для складирования грузов в контейнерах, доставляемых обычно грузовым автотранспортом, железнодорожным и морским транспортом, на который осуществляется погрузка и разгрузка контейнеров, а также их размещение и хранение)


    Таможенная статистика, русский
      Составная часть ст-ки внешнеэкон. связей, осуществляющая учет экспорта и импорта товаров. в россии основной первичный документ т.е. - грузовая таможенная декларация (гтд). гтд поступают непосредственно от таможен или через региональные пункты сбора информации в вычислительный центр гос. таможенного комитета российской федерации (ггк), где производится их обработка в разл. разрезах. гтк. ведет классификатор "товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности", построенный с учетом мировой практики, в частности гармонизированной системы описания и кодирования товаров. гтк подготовил концепцию организации ведения таможенной ст-ки внешн. торговли, методологию таможенной ст-ки, разработал выходные формы стат. публикаций, обеспечивающие сопоставимость национальных и междун. показателей т.е.