Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Минимальная премия

    Минимум уплаты премии, вносимой в качестве депозита.




Минимальная, русский

Минимальная абсолютная (относительная) высота снижения, русский

Минимальная абсолютная высота векторения, русский

Минимальная абсолютная высота вне маршрута (сеточная или маршрутная), русский

Минимальная абсолютная высота ожидания, русский

Минимальная абсолютная высота пересечения, русский

Минимальная абсолютная высота по маршруту, русский

Минимальная абсолютная высота полета по, русский

Минимальная абсолютная высота приема (сиг¬нала), русский

Минимальная абсолютная высота пролета препятствий, русский

Минимальная абсолютная высота района, русский

Минимальная абсолютная высота снижения, русский

Минимальная бактерицидная концентрация, русский
    Мбк


Минимальная бактерицидная концентрация (мбк), русский
    Наименьшая концентрация препарата, проявляющая бактерицидный эффект в отношении тест-культуры in vitro.


Минимальная безопасная абсолютная высота, русский

Минимальная безопасная абсолютная высота над рельефом местности, русский

Минимальная безопасная высота, русский

Минимальная вертикальная дистанция от поверхности воды до фальшборта, русский

Минимальная высота глаза (наблюдателя) над порогом (впп), русский

Минимальная высота снижения, русский
    Установленная для неточного захода на посадку или захода на посадку с круга высота, ниже которой снижение не допускается.


Минимальная дистанция фокусировки, русский

Накладная, русский
  1. Документ, применяемый при железнодорожных и речных перевозках.

  2. Транспортный документ, применяемый при перевозках. н. следует с грузом в пункт назначения.

  3. Транспортный документ, применяемый при же-лезнодорожных и речных перевозках, а также при перевозке грузов в прямом смешанном железнодорожно-водном и прямом водном сообщениях. н. запол-няется грузоотправителем и содержит следующие сведения: наименование и

  4. 1. товарная накладная это первичный бухгалтерский документ, оформляющий операции по отпуску и приему товарно-материальных ценностей; 2. транспортная накладная (см. накладная, транспортная).

  5. Требование на отпуск (внутреннее перемещение) материалов (ф. № м-11) - применяется при внутреннем перемещении материалов со склада на склад или при сдаче цехами на склад неиспользованных сэкономленных материалов или ценных отходов производства, отходов от

  6. Документ, составляемый при автомобильной, железнодорожной, воздушной перевозках и перевозке по внутренним водам: является доказательством заключения договора перевозки грузов и основанием требования грузополучателя к перевозчику о выдаче груза после завершения перевозки. в некоторых странах железнодорожные н. наделены также функциями товарораспорядительных документов. правовое регулирование н. на иных видах транспорта построено исходя из норм о железнодорожных н.

  7. Товарная накладная - первичный бухгалтерский документ, предназначенный для оформления операций по отпуску и приему товарно-материальных

  8. , 1) накладная товарная - первичный бухгалтерский документ, оформляющий операции по отпуску и приему товарно-материальных ценностей. 2) накладная транспортная - основной документ, которым оформляется перевозка грузов по железным дорогам, внутренним водным путям, воздушным и автомобильным транспортом.

  9. Документ, применяемый при железнодорожных и речных перевозках, а также при перевозке грузов в прямом смешанном железнодорожно-водном и прямом водном сообщениях. н. заполняется грузоотправителем и содержит следующие реквизиты: наименование и адрес отправителей и получателей грузов и их банковские реквизиты; пункты отправления, назначения и перевалки; полное и точное наименование груза, количество мест, масса и объем груза, маркировка груза, а также наименование железной дороги, если конечным пунктом назначения является железнодорожная станция.


Мешок, русский
  1. Транспортная мягкая тара с корпусом в форме рукава, с дном и горловиной. горловина мешка открытая или закрытая.

  2. Мешок, карман, киса, кошель, котома (котомка), калита, куль, ранец, сума (сумка), торба. ср. кошель. , золотой мешок

  3. , русская народная мера сыпучих тел, равная 4 четверикам (ржаная мука - 7,5 пуда, пшеничная крупчатая - 5 пудов).

  4. Определенная сумма денег. так называемый румелийский кошелек (кесе-и руми) равнялся 500 курушам.

  5. Транспортная мягкая тара, имеющая корпус в форме рукава, с дном и открытым верхом или закрытым верхом с клапаном, вместимостью более 20,0 дм³.