Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Messenger social

Глоссарий ИТ-терминов
    The ui label for the social activity stream that windows live programmatically displays in a collection. items listed may originate within a windows live program, service, or landing page (messenger, onedrive, windows live photos), or in third-party activities people connect to their profiles, such as facebook. mest (n)




Messenger, английский
  1. Вестник, глашатай, посыльный, курьер,

  2. A large cable-laid rope, used to unmoor or heave up the anchor of a ship, by the aid of the capstan. this is done by binding a part of the messenger to the cable by which the ship rides, in several places, with pliant nippers, and by winding another part of it about the capstan. the messenger has an eye-splice at each end, through which several turns of a strong lashing are passed, forming an endless rope. so that by putting on fresh nippers forward, and taking them off as they are hove aft, the capstan may be kept constantly going, and the cable is walked in without stopping. (see viol.) a superior plan is now adopted, in which the messenger, consisting of a pitch chain which has a double and single link alternately, works in iron spurs fastened above the lower rim of the capstan. this avoids the trouble of shifting or fleeting the messenger while heaving in. again, the cable itself is commonly brought to the capstan.—light forward the messenger! is the order to pull the slack of it towards the hawse holes, on the slack or opposite side, so as to be ready to fasten upon the cable which is being hove in, as it comes off the manger-roller at the bows.

  3. [1] a seaman who carries messages or runs errands for officers on watch. [2] an endless rope, wound around the capstan, attached to the anchor cable by nippers and used to haul it in, especially when it is too thick and heavy for the capstan (also voyo). [3] a light, weighted line which can be thrown across water and then tied to a heavier line to be pulled after it.

  4. A small line used to pull a heavier line or cable.

  5. An instant messaging and video chat service designed for a consumer audience (not for the enterprise). messenger is available via a desktop app, on the web (no installation needed), and on mobile devices.


Messenger cable, английский
    The linear supporting member, usually a high strength steel wire, used as the supporting element of a suspended aerial cable. the messenger may be an integral part of the cable, or exterior to it.


Messenger ribonucleic acid, английский

Messenger rna, английский
    A type of ribonucleic acid which transmits the genetic code from the dna to the ribosomes which form the proteins coded on the dna. abbr mrna


Messenger service, английский
  1. Служба доставки сообщений

  2. A service that sends and receives messages sent by administrators or by the alerter service.


Messenger wire, английский
  1. A metallic supporting member either solid or stranded which may also perform the function of a conductor.

  2. Galvanized wire ranging from 1/4” to 9/16” which is placed between poles and which standard cable types are lashed


Messengers, английский
    Boys appointed to carry orders from the quarter-deck. in some ships they wore winged caps of the mercury type.


Social, английский
  1. A социальный dialect sociocultural a социокультурный context sociolinguistic a социолингвистический situation 1 использование неавтоматических чередований в качестве дополни- тельного, основного или даже единственного показателя грамматиче- ских значений. 2 напр., «gip» вместо «pig». 3 каждая ошибка проявляется только в фонологически возможном для данного языка звуковом контексте. sociolinguistics n социолингвистика; psycho~ психосоциолингвистика

  2. An app category that facilitates communication or social networking.

  3. The webpage subheading for the view in messenger that displays the social activity of friends.


Social, шведский

Social (adj), английский
    Of or related to social networking.


Social -, английский
    Культурно-зрелищный комплекс [центр] 106 ehair


Social accounting, английский
  1. Социальное счетоводство, см. national accounts; social accounts

  2. Учет расходов на соблюдение социального и природоохранного законодательства


Social accounts, английский
    Социальное счетоводство; национальные счета, см. social accounting; national accounts


Social afstand, датский

Social analytics, английский
    Describes the process of measuring, analyzing and interpreting the results of interactions and associations among people, topics and ideas.


Social assets, английский
    Объекты социальной сферы


Social authentication, английский
    A way to authenticate users by linking them to their social identity.


Social benefit, английский
    Пособие по системе социального обеспечения


Social benefits, английский
    The total benefits of an economic activity, including the spillover effects to third parties. social benefits are the total of private benefits and any external benefits.


Social bookmarks, английский

Programmatically, английский
    Программным путем; программно


Collection, английский
  1. The accumulation of precipitation into surface and underground areas, including lakes, rivers, and aquifers.

  2. Прием средств, инкассо, сбор задолженности по кредитам

  3. Сбор; собирание; коллекция

  4. A container for organizing clips.

  5. A customer’s assemblage of digital media, including music, videos, pictures, games, and apps.

  6. A set of resources in the configuration manager hierarchy.

  7. A set of thematically related apps, games, music tracks, videos, or other items available for purchase or download in the store. a thematic group of editorially chosen apps and games for merchandising or marketing purposes.

  8. A type of specialized class in the .net framework for data storage and retrieval. these classes provide support for stacks, queues, lists, and hash tables. most collection classes implement the same interfaces, and these interfaces may be inherited to create new collection classes that fit more specialized data storage needs.

  9. An export format that maintains a group of images that is generated at export.

  10. An object that contains a set of related objects. an object’s position in the collection can change whenever a change occurs in the collection; therefore, the position of any specific object in a collection may vary.

  11. Automatic grouping of user’s photos and videos based on time and place.

  12. The presentation of a negotiable instrument for payment, or the conversion of any accounts receivable into cash.

  13. Экзамены в конце семестра в оксфорде

  14. Инкассо


Activities, английский
    Виды деятельности (в снс; отрасли производства товаров, реализуемых на рынке, и услуг, оказываемых в товарной форме; государственные учреждения — производители услуг; частные некоммерческие организации — производители услуг; услуги, оказываемые одними домашними хозяйствами другим, например, наем прислуги); сферы деятельности (в см.п)


Second screen, английский
    The ui label that indicates- a screen or monitor that is attached to a pc and that content can be projected on to.


Social updates, английский
    The ui label for the hotmail quick view that displays only the email messages that originate from a social networking service such as facebook.