Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Беспошлинный ввоз

  1. Ввоз на территорию данной страны товаров, ценностей и иных предметов без уплаты таможенных пошлин, сборов и налогов.

  2. Ввоз на таможенную территорию товаров и транспортных средств без уплаты таможенных пошлин, налогов, сборов;


Giirnriiksiiz ithalat, турецкий

Duty-free importation, английский



Беспошлинно, русский
    Беспошлинно , безданно-беспошлинно


Беспошлинный, русский

Ввоз, русский
    Режим пропуска в страну через таможенную границу импортных товаров; основные положения, регулирующие условия ввоз товаров со стороны государственных органов страны, в которую ввозится товар.


Ввоз в регион, русский
    Кол-во грузов в целом и по родам, ввезенных к.-л. видом транспорта из др. регионов. определяется как сумма всех ввезенных грузов из др. регионов или как разность между кол-вом всех ввезенных грузов и кол-вом грузов, ввезенных из своего р-на


Ввоз железной дороги, русский

Ввоз-вывоз продукции, русский
    Кол-во продукции, произведенной на территории данного региона и вывезенной из него, а также продукции, поставленной в данный регион из др. регионов.


Ввозить, русский

Ввозить морским путем, русский

Ввозная, русский
    (импортная) пошлина - таможенная пошлина, взимаемая при ввозе (импорте) товаров и транспортных средств. в.п. - один из способов регулирования внешнеторговой деятельности. используется для повышения цен на импортные товары в целях обеспечения конкурентоспо


Ввозная обработка, русский

Ввозная стоимость товара, русский

Ввозные пошлины, русский

Инкассо, русский
  1. Вид банковской операции по передаче денежных средств от одних клиентов другим, от плательщиков получателям.

  2. Порядок банковских расчетов, при котором поставщик через банк направляет получателю счет с необхо­димыми документами.

  3. Порядок банковских расчетов, при котором по-ставщик через банк направляет получателю счет с необходимыми документа-ми. если получатель в установленный срок не отклонит счет с достаточными для этого основаниями, сумма счета списывается с него банком в поль

  4. Вид банковской операции, заключающийся в получении банком денег по различным документам (векселям, чекам и т.п.) от имени своих клиентов и зачислении их в установленном порядке на счет получателя средств. поставщик обязан предъявлять в банк на и. платежны

  5. 1) одна из форм безналичных расчетов (ст. 874-876 гк рф). при расчетах по и. банк (банк-эмитент) обязуется по поручению клиента и за его счет получить от плательщика платеж и (или) акцепт (си. акцепт в банковском праве): 2) в собственном смысле - операции банка, состоящие в получении согласно инструкциям акцепта документа и (или) платежа по документу. либо в выдаче документов против акцепта и (или) против платежа, либо выдаче документов на других условиях.

  6. Банковская операция, с помощью которой банк по поручению

  7. (итал . incasso), банковская операция, при которой банк по поручению клиента получает причитающиеся последнему денежные суммы на основании денежно-товарных или расчетных документов.

  8. Одна из форм расчетов во внешней торговле, в соответствии с которой банк принимает на себя обязательство получить для клиента (поставщика, экспортера) платежи от импортера- (покупателя). различают «чистое инкассо»


Импорт товаров, русский
    Ввоз в страну иностранных товаров, технологий, услуг, капитала для реализации и приложения на внутреннем рынке страны-импортера, а также для транзита в третьи страны. различают видимый импорт