Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Тетрадь (в газете)

Глоссарий научного редактора
    Сфальцованный (согнутый и сложенный) после печатания бумажный лист.




Тетрада, болгарский
    Тетрада (группа из четырех двоичных разрядов ? используемая для представления в двоичном коде одной десятичной или одной шестнадцатеричной цифры)


Тетрада, русский
    Аккорд из четырёх разных по высоте тонов.


Тетрада; четверка;, русский

Тетрадимит, русский

Тетрады цвета, русский

Тетрадь, русский

Тетрадь, русский
    В издательском деле и полиграфии – это сфальцованный после запечатывания бумажный лист.


Подпись к иллюстрации, русский
  1. Текст под иллюстрацией, который связывает ее с основным текстом, определяет тематическое содержание иллюстрации. состав подписи: рисунок (рис.), номер иллюстрации (№)

  2. Текст под иллюстрацией, который связывает ее с основным текстом, определяет тематическое содержание иллюстрации. состав подписи: рисунок (рис.), номер иллюстрации (№) - нумерация иллюстраций облегчает ссылки на них в тексте; текст, определяющий содержание иллюстрации; пояснение ее деталей и частей, расшифровка условных обозначений, характеристика оригинала- источника, сведения о технике исполнения, месте хранения.


Машинописная страница, русский
    Стандартный лист бумаги, вмещающий 30-32 строки по 60-62 знака, примерно 1 800 знаков.