Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Хламидиоз

    Заболевание, передаваемое половым путем




Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Остеопороз, русский
  1. Заболевание, характеризующееся разрежением костного вещества

  2. (от остео ... и греч. poros - отверстие, пора), разрежение костного вещества (на ограниченном участке какой-либо кости или во многих костях) после переломов, при различных заболеваниях.


Диабет сахарный, русский
  1. Заболевание обмена веществ, обусловленное недостатком инсулина и проявляющееся повышением уровня сахара в крови

  2. (диабет, гр, meli, melitos мед), сахарное мочеизнурение, сахарная болезнь — хронич. нарушение обмена веществ, преимущественно обмена углеводов; протекает с увеличением сахара в крови, выделением больших ко85

  3. (сахарная болезнь) , наследственная или приобретенная болезнь обмена веществ, обусловленная недостатком в организме инсулина. проявления: повышение концентрации сахара в крови, резкое увеличение количества мочи (содержащей сахар), жажда, похудание, слабость, зуд. тяжелое осложнение - диабетическая кома.