Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мигрень

  1. Приступы головной боли, чаще в одной половине головы, сопровождающиеся тошнотой, головокружением.

  2. (франц . migraine), приступы боли, чаще в одной половине головы; обычно сопровождаются головокружением, тошнотой. в происхождении мигрени имеют значение наследственный фактор, вегетативно-сосудистые расстройства. приступ обусловлен изменением тонуса вне- и внутричерепных сосудов.

  3. Заболевание, характеризующееся приступообразной, преимущественно односторонней, головной болью, которая сопровождается вегетативными нарушениями.


Hemicrania [ae, f], латинский



Наследственный, русский
    Наследственный, потомственный, родовой, семейный, преемственный. , естественный


Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Инъекционные контрацептивы, русский
    Пролонгированные гормональные препараты. вводятся внутримышечно.


Пролонгированные контрацептивы, русский
    Препараты длительного действия. к ним относятся имплантанты и инъекционные препараты