Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Синдром токсического шока

    Тяжелое заболевание, вызываемое токсином стафилококка, который может находиться во влагалище, может закончиться смертельным исходом


Toxic shock syndrome, английский
  1. Síndrome del shock tóxico

  2. A serious condition caused by a staphylococcus infection of the skin or soft tissue. its symptoms include vomiting, high fever, faintness, muscle aches, a rash and confusion. abbr tss

  3. Синдром токсического шока одно из наиболее тяжелых осложнений при вакцинации, возникающее в результате нарушений безопасности инъекций

  4. Severe condition marked by the loss of blood pressure and blood clot formation caused by a bacterial superantigen, toxic shock syndrome toxin




Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Находиться, русский
    Находиться , быть


Стафилококк, русский

Фертильная фаза цикла, русский
    Фаза менструального цикла женщины, когда возможна беременность.


Яйцевод, русский
  1. То же, что и маточные трубы

  2. , у самок животных проток (обычно парный), служащий для выделения зрелых яиц (яйцеклеток), образующихся в яичнике. у млекопитающих и человека по яйцеводу (называемому также маточными, или фаллопиевыми, трубами) яйца проходят из яичников в матку. у пресмыкающихся, птиц яйцевод - место образования белковой оболочки и скорлупы яйца.

  3. 1) трубчатый, обычно парный орган у самок животных, по которому перемещается зрелая