Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Manifesto

Русско-турецкий словарь юридической лексики


    Манифест, русский
    1. Документ, содержащий перечень коносаментов (см. перевозочные документы) и представляемый судовой администрацией таможне, а также агентам и стивидорам в портах назначения. м., составляемый на основании выписанных коносаментов, включает обычно след, данные: наименование судна, порт погрузки, номера коносаментов, наименование, масса, объем и кол-во груза по каждому коносаменту, наименование грузоотправителей и грузополучателей груза, маркировка груза, ставка и сумма фрахта и др. кол-во экэемлпяров м., сроки и порядок их предъявления определяются обычаями портов и местным законодательством. в портах некоторых стран требуется предъявление м., выписанных на бланках установленной формы.

    2. Манифест , объявление

    3. Документ, содержащий перечень коноса­ментов, представляемых судовой администрацией тамо­женным органам, а также агентам и стивидорам ком­паний в портах назначения.

    4. Документ, содержащий перечень коносаментов и представляемый судовой администрацией таможенным органам, а также агентам и стивидорным компаниям в портах назначения.

    5. 1. обращение общественных организаций, партий, групп лиц, имеющее программный характер; 2. акт верховной власти в форме торжественного обращения к народу; 3. документ, содержащий перечень коносаментов и предъявляемый таможенным органам, а также агентам и

    6. (лат. manifestum - призыв) - 1) особый акт главы государства или высшего органа государственной власти, обращенный к населению. принимается в связи с каким-либо важным политическим событием, торжественной датой и т.п.; 2) документ, содержащий перечень коносаментов. представляется судовой администрацией таможенным органам, стивидорным компаниям, осуществляющим погрузку и выгрузку в порту назначения. составляется по данным коносаментов и содержит:

    7. (от позднелат . manifestum - призыв),1) особый акт главы государства или высшего органа государственной власти, обращенный к населению. принимается в связи с каким-либо важным политическим событием, торжественной датой и т. п.2) воззвание, декларация политической партии, общественной организации, содержащие программу и принципы деятельности.3) письменное изложение литературных или художественных принципов какого-либо направления или группы.




    Markor, турецкий

    Manevre yapmak, турецкий