Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Chatbot makine öğrenimi dil hizmeti

01 февраля, 2023

Yat komisyoncuları - çevirilerin düzenli müşterileri

11 декабря, 2022

Batılı dergiler için yayın hazırlamak: Hücre ve bitkileri içeren araştırmalar

01 декабря, 2022

Tercüme sektöründe tarifeler ve fiyatlandırma

07 ноября, 2022

Çeviri veya redaksiyon kalite güvencesi

26 апреля, 2019

Web Sitesi Tercümesi

16 мая, 2018

Rusçaya tercüme edilmiş web sitesinin tanıtımı



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ilerleme

Русско-турецкий словарь юридической лексики


    Прогресс, русский
    1. Измерение степени завершенности работ, процедура ввода информации о проекте

    2. Прогресс , образование, улучшение

    3. Продвижение, движение вперед, от низшего к высшему, к более высокой ступени развития, к лучшему. развитие нового, передового. противоположное понятие – регресс.

    4. (от лат. progressus) – 1) поступательное движение, progressus in infinitum – прогресс в бесконечность; прогрессивный – передовой, идущий вперед; противоположность – консервативный или регрессивный; 2) развитие людей и человечества в направлении к лучшему, высшему, более совершенному состоянию, которое, по видимости, происходит само собой. прогресс характеризуется в эволюции (см. развитие) жизни тем, что в течение истории земли (геологического развития) возникают все более высокоорганизованные живые существа, т.е. живые существа, которые становятся более восприимчивыми к определенностям окружающих их объектов (см. познание) и, т. о., достигают все более адекватного познания. философия периода просвещения, основываясь на блестящих результатах естествознания в эпоху открытий и изобретений, сделала вывод о неограниченном могуществе человеческого разума (см. также оптимизм). согласно диалектике гегеля (см. диалектика), прогресс является не только принципом мышления, но и принципом мировых событий вообще. в заимствованной марксизмом у гегеля и отстаиваемой им вере в прогресс содержится убеждение, что у человечества нет др. задачи, кроме как идти вперед по прежнему пути к все большему овладению природой, рационализации и технизации земли. вера в прогресс иногда сильно колеблется, и тогда начинает распространяться пессимистическое мировоззрение (см. также апокалипсический, запад, ожидание гибели, техника).

    5. (от лат . progressus - движение вперед), направление развития, для которого характерен переход от низшего к высшему, от менее совершенного к более совершенному. о прогрессе можно говорить применительно к системе в целом, отдельным ее элементам, структуре развивающегося объекта. понятие прогресс противоположно понятию регресс.




    Miiterakki, турецкий

    Pazarla, турецкий