|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temdit
| Русско-турецкий словарь юридической лексики |
|
Пролонгация, русский
- (франц. prolongation, лат. pro- вперед + longus долгий, длинный) — продление срока действия лекарства.
- Продление срока действия договора или оглашения.
- Продление срока действия соглашения, займа, договора.
- (лат. pro - вперед и longus - долгий) - 1) продление действия договора сверх предусмотренного при его заключении срока действия. п. договора производится двумя способами: а) путем заключения специального соглашения (протокола) о продлении договора на определенный срок; б) путем включения условия о продлении в самый текст договора: 2) продление срока платежа по векселю (п. векселя). осуществляется либо по закону, либо по договоренности между векселедержателем и плательщиком.
- Продление срока действия документа.
- (позднелат . prolongatio, от prolongo - удлиняю), 1) продление договора сверх предусмотренного при его заключении срока. 2) продление срока погашения ссуд.
- Ситуация, когда текущие обстоятельства или требования регулирующего органа остаются в силе, несмотря на истечение срока их действия.
- Продление срока действия.
|
|
Resmi, турецкий
Istihsal vergisi, турецкий
|
|
|
|
|
|
|
