Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Квадра

    Энергетический долг, который существует у всех людей за то, что они живут, за достаток, который имеют, за возможности, которыми пользуются и т.п. для того чтобы этот долг не накапливался, надо соблюдать закон квадры.




Возможности, русский

Луггар, русский
    Тонкая прослойка между астралом и миром духов. л. собирает в себя все знания, тайны миров и их смысл. л.-это место знания и силы.


Карма, русский
  1. Неправильное представление о судьбе, пришедшее с востока, утверждающее, что все в жизни человека предопределено, что можно исправить карму своего будущего воплощения, если будешь жить правильно. к.-замена понятия «ада» в религии христианства и исла­ма. в нашей стране понятие «карма», в основном, распространено благодаря публикациям лазарева, который почерпнул эту доктрину из учения е.блаватцкой.

  2. (санскр.) – согласно учению брахманистов, буддистов и джайнистов, «труд»; в широком смысле – сумма добрых и злых деяний жизни, которая на основе присущей ей автоматически действующей и закономерной причинности создает предпосылки для нового, последующего существования определенного рода сущности и определенной судьбы.

  3. (санскрит - деяние) , одно из основных понятий индийской религии (индуизма, буддизма, джайнизма) и философии, дополняющее понятие сансары. в широком смысле - общая сумма совершенных всяким живым существом поступков и их последствий, определяющая характер его нового рождения, перевоплощения. в узком смысле - влияние совершенных действий на характер настоящего и последующего существования.