Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Старший лейтенант

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Ustegmen, турецкий



    Лейтенант, русский
      (франц . lieutenant), воинское звание младшего офицерского состава во многих государствах. появилось во франции в 15 в., где так называли офицера, замещавшего своего начальника. со 2-й пол. 17 в. во франции и других европейских государствах чин в армии и флоте. в россии чин лейтенанта существовал с нач. 18 в. на флоте; с 1907 был также чин старший лейтенант. в советских вооруженных силах в 1935 были введены звания лейтенант и старший лейтенант, в 1937 - младший лейтенант; сохранилось в вооруженных силах российской федерации.


    Старшая медицинская сестра, русский

    Старшая пара, русский
      Выражения типа: старшие тузы, старшие короли -означают наличие двух пар со старшими тузами или королями, то есть, старшую из двух пар. только если у оппонента верхняя пара того же ранга, тогда приобретает значение вторая пара - иначе её ранг не важен.


    Старшая средняя школа, русский

    Старше, русский

    Старше всех, русский

    Старшие, русский

    Старшие вознаграждения, русский
      Вознаграждения, которые организация или эмитент выплачивает до выполнения всех остальных обязательств. например, в сделках секьюритизации старшими вознаграждениями являются комиссии посредника по облигациям и держателя обеспечения, налоги и выплаты участн


    Старший, русский
      Сстарший. см. транш старший/младший.


    Старший байт significant byte, русский

    Старший бортпроводник экипажа, русский

    Старший брат, русский

    Старший бухгалтер, русский

    Старший диспетчер в смене, русский

    Старший жуз, русский
      (улу жуз) , группа казахских племенных объединений (канглы, дулаты, албаны и др.) в районе семиречья. сложился к 16 в.


    Старший инспектор, русский

    Старший клерк, русский

    Старший менеджер, русский

    Старший менеджер (управляющий), русский

    Старший методист, русский

    Astsubay ustcavus, турецкий

    Ustegmen, турецкий