Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Диафрагмирование

Глоссарий клинической и лабораторной оптики
    Диафрагмирование - уменьшение действующего (светового) отверстия диафрагмы объектива. при этом уменьшается освещенность оптического изображения, образуемого объективом, и увеличивается глубина резко изображаемого пространства. чрезмерное диафрагмирование может привести к снижению разрешающей способности объектива в результате увеличения дифракции света.


Diaphragming, английский



Уменьшение, русский
    Уменьшение, умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). ср. потеря.


Освещенность, русский
  1. Отношение светового потока, который падает на площадь поверхности, к величине этой площади. единицей измерения освещенности является люкс.

  2. , величина светового потока, падающего на единицу поверхности, измеряется в люксах.

  3. Плотность светового потока на освещаемой поверхности; измеряется в люксах; нормируется в

  4. В фотометрии освещенностью называется суммарный световой поток, падающий на единицу поверхности.

  5. Поверхностная плотность потока энергии, падающего на поверхность.

  6. Усредненная мощность солнечного излучения, измеренная в верхней атмосфере земли перпендикулярно солнечным лучам: 1366 вт на квадратный метр (или 1361, в соответствии с наса).

  7. В фотометрии освещенностью называется суммарный световой поток, падающий на единицу поверхности


Изображения, русский

Увеличивается, русский

Способности, русский
  1. Индивидуально-психологические возможности личности в различных видах деятельности, базирующиеся на природных психофизиологических особенностях индивида — его задатках.

  2. , индивидуальные особенности личности, являющиеся субъективными условиями успешного осуществления определенного рода деятельности. не сводятся к знаниям, умениям и навыкам; обнаруживаются в быстроте, глубине и прочности овладения способами и приемами деятельности. диагностика некоторых сложившихся способностей проводится с помощью тестов. высокий уровень развития способностей выражается понятиями таланта и гениальности.


Увеличения, русский

Диоптрийная насадка, русский
    Диоптрийная насадка - вспомогательная линза в специальной оправе, надеваемая на окуляр визира съемочного аппарата для коррекции его оптической системы применительно к особенностям зрения снимающего.


Вспышка синхронизированная, русский
    Вспышка синхронизированная - вспышка, приводимая в действие одновременно с действием затвора. синхронизация осуществляется электрическим способом.