Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hypoxia

Глоссарий авиационных терминов
  1. Deprivation of oxygen, aka "altitude sickness," which can adversely affect human judgment and movement at altitudes above 12,000' with symptoms ranging from light dizziness to unconsciousness, even death at the extreme. it was a principal reason

  2. Occurs in aquatic environments when dissolved oxygen becomes depletion to a level which is harmful to aquatic organisms.

  3. 1. an inadequate supply of oxygen to tissue as a result of a lack of oxygen in the arterial blood 2. same as hypoxaemia


Гипоксия, русский
  1. (гр. hypo- ниже + oxys кислый + позднелат. oxygenium кислород) — понижение содержания кислорода в тканях. при кислородном голодании возникает нарушение функций ц. н. с, сердечно-сосудистой, дыхания, обмена веществ.

  2. (от гипо ... и лат. oxygenium - кислород) (кислородное голодание), пониженное содержание кислорода в организме или отдельных органах и тканях. возникает при недостатке кислорода во вдыхаемом воздухе и (или) в крови (гипоксемия), при нарушении биохимических процессов тканевого дыхания и др.




Deprivation, английский
  1. 1. the fact of not being able to have something that you need or want  sleep deprivation 2. the lack of basic necessities of life

  2. N депривация


Unconsciousness, английский
    The state of being unconscious, e.g. as a result of lack of oxygen or from some other external cause such as a blow on the head


Environments, английский

Inadequate, английский
    Неадекватный; не отвечающий требованиям


Hypoxaemia, английский
    An inadequate supply of oxygen in the arterial blood hypoxanthine phosphoribosyl transferase hypoxanthine phosphoribosyl transferase


Environment, английский
  1. Surrounding in which operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans and their interaction.

  2. Окружающая среда. совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящегося в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической, биотической и социальной сред,

  3. Окружающие условия [среда]; внешние факторы или воздействия; условия эксплуатации ` (лл)

  4. The conditions and influences under which an organism lives

  5. N 1 лнгв. окружение; 2 псхл. окружающая обстановка5 consonantal ~ консонантное окружение epanalepsis n эпаналепсис, удвоение6 epenthesis n 1 эпентеза, вставка звуков1; 2 добавление гласного звука для того, чтобы 3 английский как язык международного общения. 4 несовпадение стиховых и фразовых границ. 5 внешний контекст, в котором происходит наше поведение. 6 фигура речи, состоящая в повторе слова, словосочетания или пред- ложения. epenthetic 41 evaluation разбить труднопроизносимую группу (кла- стер) согласных

  6. Окружающая среда

  7. Окружающая среда; при- родно-ландшафтная среда

  8. The place in which an organism lives, and the circumstances under which it lives. environment includes measures like moisture and temperature, as much as it refers to the actual physical place where an organism is found.

  9. The combination of all the external conditions and the potential effect of the inner environment (heteromosaic of abiotic conditions). e. change: survival depends on the life span of the organisms involved, and has to adapt to a new situation via genetic change, evolution, etc. • cyclic change: rhythmically repetitive, like cycles of a season, day / night, movement of tides etc. • directional change: change is maintained over a long period in relation to the life span of organisms - erosion, siltation, cycles of glaciation, etc. • erratic change: these have no rhythm and no consistent direction e.g., hurricanes, cyclones, flash storms, fires, vulcanos, earthquake, etc.

  10. Окружающая среда. существующая в данный момент совокупность всех внешних условий и воздействий, которым подвержена данная система (или организм) (мос, 14). `36

  11. (1) the system of surrounding things, conditions or influences, especially affecting the existence or development of someone, something or another system (->habitat), (2) the art of environing, (3) the state of being environed.

  12. A global context in which to access data.

  13. A set of roles that are required to run a specific application and the machines to be used for each role.

  14. One of two deployment destinations within a microsoft azure cloud service: staging or production.

  15. The totality of surrounding conditions and circumstances affecting growth or development. often the term is applied to the natural features of a geographic area: water, air, and land — including ecological relationships.

  16. The sum of the physical, chemical, and biological factors that surround an organism.


Indicated airspeed (ias), английский
    A direct instrument reading obtained from an air speed indicator uncorrected for altitude, temperature, atmospheric density, or instrument error. compare calibrated airspeed and true airspeed.


Hypersonic, английский
    Speed of flight at or greater than mach 5.0, exceeding supersonic.