Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Слух и слухи

Словарь синонимов русского языка


    Сплетня, русский
      Сплетня, сплетни, дрязги, кляузы, личности, разговоры, пересказы, суды, пересуды, толки. ср. клевета. , разносить сплетни




    Слух, русский
    1. Слух , весть, известие, чувство , ни слуху ни духу, по слухам

    2. Быть может, вы знаете, что великий бетховен страдал болезнью органов слуха, и к концу жизни совершенно ничего не слышал. не мог он слышать и исполнения своих последних сочинений. как же так, спросите вы. ведь всем известно, что слух главное для музыканта.

    3. , восприятие звуковых колебаний органами слуха. у человека и высших животных звуки улавливаются наружным ухом и через барабанную перепонку и слуховые косточки (среднее ухо) передаются в улитку лабиринта (внутреннее ухо), где колебания т. н. основной перепонки вызывают возбуждение в чувствительных нервных окончаниях кортиева органа, которое передается в головной мозг. человек воспринимает колебания частотой от 10-20 гц до 20 кгц, дельфины - от 100 гц до 200 кгц.


    Слух, русский

    Слух абсолютный, русский
    1. Способность точного определения высоты звуков без соотнесения их с другими звуками известной высоты. чаще всего появляется в возрасте дошкольном и школьном раннем. точность слуха абсолютного наибольшая в средних регистрах и наименьшая в крайних. при слухе

    2. Способность точного определения высоты звуков без соотнесения их с другими звуками известной высоты. чаще всего появляется в возрасте дошкольном и школьном раннем. точность слуха абсолютного наибольшая в средних регистрах и наименьшая в крайних. при слухе абсолютном пассивном правильно определяется высота слышимого звука, но звук не может воспроизводиться голосом по заданному названию ноты. при слухе абсолютном активном звуки могут и называться, и воспроизводиться по названию.


    Слух бинауральный, русский
    1. Восприятие звуковой информации через оба уха. за счет различий некоторых характеристик звуковых сигналов, поступающих на разные уши, источник звука локализуется в пространстве: звуковой образ смещается в сторону более сильного или раньше пришедшего звука.

    2. Восприятие звуковой информации через оба уха. за счет различий некоторых характеристик звуковых сигналов, поступающих на разные уши, источник звука локализуется в пространстве: звуковой образ смещается в сторону более сильного или раньше пришедшего звука. наибольшая точность локализации достигается при интенсивности сигналов, на 70-100 дб выше порога слышимости. посредством слуха бинаурального строится картина мира звуковая.


    Слух вербальный, русский
      Способность распознавать на слух слова


    Слух музыкальный, русский
    1. Способность различать музыкальные звуки, воспринимать, переживать и понимать содержание музыкальных произведений и воспроизводить их. сложная многосоставная система, выполняющая познавательную и творческую функции. многокомпонентность музыкально-слуховой

    2. Способность различать музыкальные звуки, воспринимать, переживать и понимать содержание музыкальных произведений и воспроизводить их. сложная многосоставная система, выполняющая познавательную и творческую функции. многокомпонентность музыкально-слуховой системы обусловлена составом музыкальных звуков, сложностью строения, структуры и содержания музыкальных произведений, многообразием средств художественной выразительности.

    3. , способность человека воспринимать отдельные качества музыкальных звуков, ощущать функциональные связи между ними. виды слуха музыкального: абсолютный - способность определять абсолютную высоту музыкальных звуков; относительный - определение звуковысотных отношений между звуками, интервалов. внутренний слух музыкальный - умение мысленно представлять отдельные звуки и целые музыкальные пьесы. слух музыкальный развивается в процессе занятий музыкой, в частности сольфеджо.

    4. Способность человека воспринимать оттенки музыкальных звуков и функциональные связи


    Слух слабый, русский

    Слух фонематический, русский
    1. Способность человека к распознанию речевых звуков, представленных фонемами данного языка. формирование слуха фонематического происходит у детей при восприятии речи устной окружающих людей и – одновременно – при собственном проговаривании слов соответствен

    2. Способность человека к распознанию речевых звуков, представленных фонемами данного языка. формирование слуха фонематического происходит у детей при восприятии речи устной окружающих людей и – одновременно – при собственном проговаривании слов соответственно воспринимаемым образцам.


    Слух цветной, русский

    Слух цветовой, русский

    Слух(и), русский

    Слухи, русский
    1. Специфический вид коммуникации межличностной, в ходе коей сюжет, в известной мере отражающий некие реальные или вымышленные события, становится достоянием обширной диффузной аудитории. наряду с описываемым событием слухи отражают также общественное мнение

    2. Специфический вид коммуникации межличностной, в ходе коей сюжет, в известной мере отражающий некие реальные или вымышленные события, становится достоянием обширной диффузной аудитории. наряду с описываемым событием слухи отражают также общественное мнение и настроение, более общие социальные стереотипы и установки аудитории и, наконец, информационную ситуацию в регионе. они зачастую бывают источником ложной, искаженной информации.


    Слуховая адаптация, русский
      Слуховая адаптация [уменьшение воспринимаемой громкости по мере слушания (эффект проявляется при интенсивности до 20-30 дб)]


    Слуховая галлюцинация, русский

    Слуховая изолированность, русский
      Слуховая изолированность [отключенность индивида от внешней акустической среды]


    Слуховая локализация, русский
      Слуховая локализация [субъективное определение местоположения источника звука (в психоакустических экспериментах)]


    Слуховая настройка, русский
      Слуховая настройка


    Слуховая память, русский

    Слуховая перегрузка, русский
      Слуховая перегрузка


    Слуховая труба, русский

    Смекалистый, русский

    Слезливый, русский