Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Назначение, предназначение; переуступка



    Assignment, английский

    Уступка, русский
    1. Передача прав требования, имущественных прав или имущества от одного лица другому.

    2. Уступка , уменьшение , сделать уступку

    3. 1. отказ от чего-либо в пользу другого лица; 2. компромиссное решение.


    Уступка, русский
      Передача прав требования, имущественных прав или имущества от одного лица другому.




    Association, английский
    1. Ассоциация, объединение, союз

    2. Two variables are associated if some of the variability of one can be accounted for by the other. in a scatterplot of the two variables, if the scatter in the values of the variable plotted on the vertical axis is smaller in narrow ranges of the variable plotted on the horizontal axis (i.e., in vertical "slices") than it is overall, the two variables are associated. the correlation coefficient is a measure of linear association, which is a special case of association in which large values of one variable tend to occur with large values of the other, and small values of one tend to occur with small values of the other (positive association), or in which large values of one tend to occur with small values of the other, and vice versa (negative association).

    3. N когн. ассоциация1

    4. Американская ассоциация производителей метизов [скобяных изделий]

    5. Американская ассоциация специалистов по антисептированию древесины

    6. Ассоциация (производителей) акустических и теплоизоляционных материалов

    7. Ассоциация изготовителей архитектурных алюминиевых изделий

    8. Ассоциация изготовителей конструктивных элементов из фибро- бетона

    9. Ассоциация изготовителей рулонных кровельных материалов на основе битума

    10. Ассоциация изготовителей стеклопакетов

    11. Ассоциация изготовителей строительных материалов и изделий

    12. Ассоциация изготовителей строительных метизов [крепёжных деталей] впп brinell hardness number твёрдость по бринеллю

    13. Ассоциация изготовителей теплоизоляционных материалов и изделий

    14. Ассоциация инженеров по подъёмно-транспортному оборудованию

    15. Ассоциация по научным исследованиям и технической информации в области строительства

    16. Ассоциация производителей изделий из ячеистого бетона автоклавного твердения

    17. Ассоциация производителей просечно-вытяжных металлических изделий

    18. Ассоциация специалистов по исследованию и совершенствованию деревянных конструкций

    19. Британская ассоциация (изготовителей) товарного бетона

    20. Национальная ассоциация (технического персонала) карьеров строительного гранита

    21. Национальная ассоциация изготовителей деревянных (строительных) изделий оа overall габаритный (размер) о/a on approval на утверждении (о проекте и тд )

    22. Национальная ассоциация изготовителей дубовых изделий для покрытия пола (сша)

    23. Национальная ассоциация по сборному железобетону (сша)

    24. Национальная ассоциация подрядчиков по выполнению теплоизоляционных работ (сша)

    25. Национальная ассоциация подрядчиков по устройству кровель

    26. Национальная ассоциация подрядчиков по устройству настилов покрытий зданий (сша)

    27. Национальная ассоциация поставщиков товарного бетона

    28. Национальная ассоциация производителей изделий из лесоматериалов nibs 1. national institute of building

    29. Национальная ассоциация производителей пиломатериалов

    30. Национальная ассоциация субподрядных организаций по установке оконных и дверных заполнений (сша)

    31. In psychology, the cognitive connection between two or more concepts or ideas such that the presence of one tends to evoke the others. in sociology, the process by which people become allied to one another and form groups as the result of such alliances. in statistics, the cooccurance of two or more events with a probability above what would be expected by chance. dissociation is the logical complement of the statistical concept of association.

    32. A relationship between peer objects.

    33. In performancepoint planning business modeler, the relationship between a source model and a destination model for the purpose of manipulating the arrangement of interpretive data and aggregating the corresponding numerical measurements.

    34. The definition of a relationship between entity types.

    35. The link between a collection and a deployment.

    36. The mapping of a file extension (for example, .mp3) or protocol (for example, http) to a programmatic identifier (progid). this mapping is stored in the registry as a per-user setting with a per-computer fallback. applications that participate in the default programs system set the association mapping for the file extension or protocol to point to the progid keys that they own.

    37. The state of being totally connected to, or experiencing, an event, mental or external. the opposite is dissociation (sometimes, disassociation), which is being an objective observer.


    Assignment, английский
    1. The receipt of an exercise notice by an options writer that requires the writer to sell (in the case of a call) or purchase (in the case of a put) the underlying security at the specified strike price.

    2. Choosing someone to do something. usually for: cases

    3. Under english law assignment is an agreement to transfer all of the rights (but not the obligations) under a contract to a new lender evidenced by an assignment agreement.

    4. Назначение; присвоение (кода, частоты)

    5. Правопередача; переуступка прав (передача правового титула изобретения, патента или заявки,эквивалентная продаже любого другого вида движимой собственности)

    6. The documentary transfer of title to cargo.

    7. Правопередача; переуступка прав (передача правового титула изобретения, патента или заявки, эквивалентная продаже любого другого вида движимой собственности)

    8. Поручение, назначение, выделение

    9. A designation that forms an association among objects.

    10. A process-related task that is delegated to a particular user.

    11. A unit of work that a student is expected to complete.

    12. This stores a value in a variable. an assignment statement has an assignment in it describing the storage of values in variables.

    13. Переуступка

    14. A transfer of ownership of a patent application or patent from one entity to another. all assignments should be recorded with the uspto assignment services division to maintain clear title to pending patent applications and patents.

    15. The transfer of property or rights from one party to another.

    16. An assignment is when the seller of a property signs over rights and obligations to that property to the buyer before the official closing.

    17. A transfer of property rights from one person to another, called the assignee. assumable mortgage

    18. Job or position

    19. Job or position a job, usually in a new location