Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Розничный рынок



    Retail market, английский
      Retail consists of the sale of physical goods or merchandise from a fixed location or by mail, in small or individual lots for direct consumption by the purchaser.




    Розничная торговля, русский
    1. Торговля, которая представляет собой конечное звено при продаже товаров и оказание услуг непосредственно конечным потребителям для их личного некоммерческого использования и потребления в обмен на их денежные средства. розничная торговля является, как правило, штучной. основными покупателями при такой торговле являются граждане.

    2. , часть внутренней торговли, реализующая товары и услуги населению.


    Розничная цена, русский
      Цена, которая устанавливается на товар, продаваемый в личное потребление в малых количествах.


    Розничная цея- бензина в бензоколонке, русский

    Розничной торговли предприятие, русский
      Предприятие, основными задачами которого являются розничная торговля потребительскими товарами в ассортименте, соответствующем его товарному профилю, а также другими товарами, оказание дополнительных услуг. каждое предприятие розничной торговли должно иметь лицензию на право торговой деятельности, если такой порядок установлен на данной территории. предприятие должно иметь вывеску с указанием его наименования, профиля, режима работы, организационно-правовой формы (принадлежности), юридического адреса.


    Розничные цены, русский
      , цены, по которым товары и услуги реализуются населению.


    Розничный, русский
      Розничный , отдельный


    Розничный депозит, русский
      Денежный депозит в розничном (коммерческом) банке, который в основном работает с частными лицами и малым бизнесом.


    Розничный рынок электроэнергии, русский
      Рынок, где электричество или другие энергетические услуги продаются конечным потребителям напрямую.


    Розничный товарооборот, русский
      Продажа потребительских товаров населению за наличный расчет независимо от каналов их реализации, а именно: юридическими лицами, осуществляющими розничную торговлю и общественное питание, для которых торговая деятельность является основной; юридическими лицами, осуществляющими торговлю, но для которых торговая деятельность не является основной; физическими лицами, осуществляющими продажу товаров на вещевых, смешанных и продовольственных рынках. в состав розничного товарооборота включается также продажа продовольственных товаров отдельным юридическим лицам (социального назначения: больницам, детским учреждениям, домам инвалидов, престарелых и т. п.) по безналичному расчету из розничной торговой сети, мелкооптовых баз, сети общественного питания для организации питания, обслуживаемых ими контингентов населения, а также продажа товаров юридическим лицам, их обособленным подразделениям за наличный расчет.


    Розничный торговец, русский
      Юридическое или физическое лицо, основным видом деятельности которого, в отличии от оптового торговца, является розничная торговля. главными решениями розничных торговцев в области маркетинга является определение целевого рынка, товарного ассортимента и комплекса услуг, определение цены, выбор эффективных методов стимулирования сбыта и месторасположения торгового предприятия.


    Рынок, русский
    1. В маркетинге совокупность существующих или потенциальных продавцов и покупателей каких-либо продуктов. именно на рынке произведенный продукт и затраченный на него труд приобретают признание потребителей. одну из основ рынка составляет товар. в связи с этим различают рынок потребительских товаров, рынок труда, рынок ценных бумаг, рынок услуг, рынок капитала и т.д. в зависимости от вида потребителей различают потребительские рынки и рынки организаций. кроме того, различают рынок продавца и рынок покупателя. в зависимости от степени вовлеченности потребителей в процесс продаж, выделяют потенциальный рынок, доступный рынок, доступный квалифицированный рынок, целевой рынок, освоенный рынок.

    2. Рынок, базар, торг, торжище, ярмарка. толкучий рынок. , базар , толкучий рынок

    3. Совокупность социально-экономических отношений в сфере обмена,

    4. , сфера товарного обмена; спрос и предложение товаров, услуг, финансовых ресурсов, ценных бумаг, золота, драгоценностей, произведений искусства, инвестиций, труда и др. в масштабе мирового хозяйства (мировой, внешний рынок), страны (национальный, внутренний рынок) и ее отдельного района (местный рынок). рынком также называется определенное место, где происходит торговля.

    5. Комплекс сооружений в населённом пункте для колхозной и государственно-кооперативной торговли преимущественно сельскохозяйственными продуктами

    6. Совокупность потенциальных и существующих посредников, производителей и потребителей, которые взаимодействуют между собой для продажи, покупки и потребления услуг и товаров.


    Рынок, русский

    Рынок, русский

    Рынок, русский

    Рынок, русский

    Рынок аукционный, русский
      Схема продажи ценных бумаг через брокеров или агентов на фондовой бирже. покупатели и продавцы конкурируют за возможность купить или продать ценные бумаги по наиболее выгодной цене.


    Рынок валютный, русский
      Сфера экономических отношений, где осуществляются


    Рынок валютный с двойным режимом, русский
      Рынок с фиксированным и свободным


    Рынок внебиржевой, русский
      Сфера обращения ценных бумаг, не допущенных к котировке на фондовых биржах. на рынке внебиржевом размещаются также новые


    Рынок вторичного mortgage, русский
      Рынок, на котором покупаются и продаются уже существующие кредиты под недвижимость.


    Грязевое снаряжение, русский

    Закон о национальной экологической политике (nepa), русский