Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Yield differential/pickup

Глоссарий экономических терминов
    Mainly applies to convertible securities. graph showing the term structure of interest rates by plotting the yield of all bonds of the same quality with maturities ranging from the shortest to the longest available.




Yield, английский
  1. Amount of product output recovered from a quantity of raw material input in forest product industries.

  2. Выход (продукции), добыча, дебит.

  3. The roa on a specific transaction.

  4. Доходность - доход по ценной бумаге, выраженный в процентном отношении к рыночной цене актива;

  5. Производительность, см. productivity; efficiency

  6. The percentage of completed splices or assemblies that pass specifications and are good the first time. the higher the yield (e.g., 95%), the greater the installed cost benefit

  7. Number of final size pieces you can get from a parent size sheet.

  8. Выход годных

  9. Текучесть, упругость

  10. Number of linear or square yards of fabric per pound of fiber or yarn.

  11. The number of finished square yards per pound of greige fabric.

  12. 1. number of linear or square yards of fabric per pound of fiber or yarn. 2. the number of finished square yards per pound of greige fabric.

  13. In fisheries, yield is the percent of the original product available for sale after processing. the yield generally refers to the edible or marketable part of the seafood catch after cleaning, removing unwanted parts, etc.

  14. The percentage return paid on a stock in the form of dividends, or the effective rate of interest paid on a bond or note.

  15. Доходность ценной бумаги


Yield, английский

Yield, английский

Yield, английский
    Rendement


Yield, английский

Yield, английский

Yield (v), английский

Yield (доходность), русский
    Годовая доходность ценной бумаги или финансового актива. доходность является функцией цены бумаги (актива) и процентной ставки.


Yield advantage, английский
    The advantage gained by purchasing convertible securities instead of common stock, which equals the difference between the rates of return of the convertible security and the common shares.


Yield an advantage, английский
    Обеспечить преимущество (по сравнению с прототипом)


Yield basis, английский

Yield curb, английский
    Applies mainly to convertible securities. difference in current yield between the convertible and the underlying common.


Yield curve, английский
    Кривая доходности


Yield curve option-pricing models, английский
    Models that can incorporate different volatility assumptions along the yield curve, such as the black-derman-toy model. also called arbitrage-free option-pricing models.


Yield curve risk, английский
    Риск потери доходности


Yield curve strategies, английский
    Investments that position a portfolio to capitalize on expected changes in the shape of the treasury yield curve.


Yield differential, английский
    Разница в окупаемости


Yield drop, английский
    Зуб текучести (на кривой растяжения)


Yield equivalence, английский
    The interest rate at which a tax-exempt bond and a taxable security of similar quality give the investor the same rate of return.


Yield expectation, английский
    Ожидаемый доход


Convertible, английский
  1. Преобразуемый; переоборудуемый; комбинированный, смешанный

  2. A financial instrument that can be exchanged for another security or equity interest at a pre-agreed time and exchange ratio.

  3. Passenger car with removable top or roof, enabling it to be converted to an open car. also soft


Securities, английский
  1. Ценные бумаги (редко — облигации с пере ленным размером процента; облигации, ставка процентов по которым увязана с каким-либо индексом; облигации, которые можно обменять на акции)

  2. Shares and debt obligations of every kind,including options, warrants, and rights to acquire shares and debtobligations.

  3. Documents providing evidence of a share in the capital of a company (e.g. share certificate), or the indebtedness of some person to the holder (e.g. government or corporate bonds) or similar legal rights.

  4. Paper certificates (definitive securities) or electronic records (book-entry securities) evidencing ownership of equity (stocks) or debt obligations (bonds).

  5. Ценные бумаги


Maturities, английский
    Даты платежа (по кредиту)


Duplicative portfolio, английский
    Mainly applies to derivative products. basket of stocks that imitates the price movement of another set of securities (e.g., s&p 500 index).


Implicit tax, английский
    Lower or higher before-tax required returns on assets that are subject to lower or higher tax rates.