Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Making delivery

Глоссарий экономических терминов
    Refers to the seller`s actually turning over to the buyer the assets agreed upon in a forward contract.




Delivery, английский
  1. Поставка - передача реального товара или же какого-либо финансового актива при исполнении опциона или ликвидации фьючерсной сделки;

  2. Выпуск; поставка; доставка (оружия к цели)

  3. Доставка; переброска

  4. Cдача, поставка

  5. Parto

  6. The birth of a child

  7. Transfer of goods or an interest in goods from one person to another.

  8. A product sent to a customer.

  9. The tender and receipt of an actual commodity or financial instrument in settlement of a futures contract.

  10. Доставка

  11. Подача насоса; расход мотора

  12. The actual transfer of the deed, or an act of a seller showing intent to make a deed effective, without which, there is no transfer of title to the property.


Delivery, английский

Delivery (of food), английский

Delivery acceptance act, английский
    Акт приемки поставки


Delivery acceptance certificate, английский
    Приемо-сдаточный акт


Delivery address, английский
    The location to which goods are to be sent.


Delivery against payment, английский

Delivery and completion schedules, английский
    График поставки товаров и завершения оказания услуг (название раздела конкурсной документации)


Delivery assembly, английский

Delivery bed, английский
    A special bed on which a mother lies to give birth


Delivery channel, английский
    A pipeline between a distributor and a delivery service.


Delivery channel type, английский
    The protocol for a delivery channel, such as simple mail transfer protocol (smtp) or file.


Delivery clause, английский

Delivery column, английский

Delivery confirmation, английский
    Подтверждение доставки (сообщения)


Delivery control, английский
    Регулирование подачи насоса


Delivery date, английский
    Date by which a seller must fulfill the obligations of a forward or futures contract.


Delivery date (дата поставки), русский
    Дата, когда осуществляется платеж (перевод средств) и поставка ценной бумаги (предмета транзакции).


Delivery date; date of delivery, английский

Delivery discipline, английский

Delivery drift, английский

Dovish, английский
    Refers to the tone of language used to describe a situation and the associated implications for actions. for example, if the federal reserve bank refers to inflation in a dovish tone, it is unlikely that they would take agressive actions. similarly, a ceo might use dovish language to describe an important event facing the firm. this indicates that the firm is unlikely to take strong actions. dovish sometimes means conciliatory. opposite of hawkish.


Outright monetary transactions or omt, английский
    Refers to the policy of the european central bank announced on september 6, 2012. omts are transactions whereby the ecb buys risky sovereign debt and sterilizes the debt by selling other bonds or bills. in contrast with previous strategies, the purchased debt will not be senior. the ecb would lose like any other investor if a country had to default.