Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Multiple-issuer pools

Глоссарий экономических терминов
    Under the gnma-ii program, pools formed through the aggregation of individual issuers` loan packages.




Pool, английский
  1. Bassin

  2. Залежь. изолированный продуктивный горизонт в пределах месторождения

  3. The use in common of containers established by an agreement

  4. Is distinguished from a pond, in being filled by springs or running water. also, a pwll or port.

  5. In capital budgeting, the concept that investment projects are financed out of a pool of bonds, preferred stock, and common stock, and a weighted-average cost of capital must be used to calculate investment returns. in insurance, a group of insurers who share premiums and losses in order to spread risk. in investments, the combination of funds for the benefit of a common project, or a group of investors who use their combined influence to manipulate prices.

  6. Пул

  7. A reservoir or group of reservoirs. the term is a misnomer in that hydrocarbons seldom exist in pools, but, rather, in the pores of rock.


Pool, английский

Pool, английский

Pool, английский

Pool, английский

Pool (aka “pocket billiards”), английский
    Billiard games that use a table with pockets


Pool (verb), английский

Pool (пул ипотечных кредитов), русский
    Портфель ипотечных кредитов (или других активов), сформированный эмитентом или мастер сервисером в качестве обеспечения ицб.


Pool account, английский

Pool basis, английский
    Collective basis for the purpose of depreciation of business assets falling within the same category. for example, all depreciable assets of a similar kind are effectively treated as a single asset for depreciation purposes.


Pool containers, английский
    Convention on customs treatment of pool containers used in international transport


Pool factor, английский
    The outstanding principal balance divided by the original principal balance with the result expressed as a decimal. pool factors are published monthly by the bond buyer newspaper for ginnie mae, fannie mae, and freddie mac (federal home loan mortgage corporation) mbss.


Pool factor (коэффициент пула), русский
    Доля совокупной суммы основного долга по пулу активов, которая остается непогашенной на конкретную дату.


Pool factor, factor, английский

Pool fire, английский

Pool gods, английский
    Mythical forces that control the outcomes of shot, games, or matches


Pool of containers, английский
    Парк контейнеров


Pool of debt, английский
    Совокупность долговых обязательств


Pool of funding, английский
    Пул фондирования


Pool sample, английский

Aggregation, английский
  1. Агрегация (простое сочетание известных признаков изобретения, не дающее нового положительного эффекта)

  2. Объединение; соединение; собирание; агрегирование; агрегация

  3. Term used to denote the adding together of the taxpayer`s income from all sources in order to determine the applicable tax rate for income tax purposes.

  4. A process by which the properties of a collection are described in terms of the sums of the properties of the units contained in that collection. the most elementary aggregative procedure is counting and a frequency so obtained represents the properties of a set by number rather than by the list of elements it contains. aggregation gives rise to macro theories of micro processes and yields measures and insights not demonstrable by means of the units aggregated thereby. e.g., the statement "the average family has 2.5 children" describes the property of an aggregate, not of a real family. the correlation coefficient is also a measure that aggregates numerous observations neither is capable of demonstrating that relation by itself. quantum physics, economics and the social sciences are most successful in describing their objects as aggregates. aggregation is justifiable whenever units are sufficiently independent and similar, e.g., in expressing political opinions through voting or market preferences through individual purchases. aggregation leads to misleading indicators and theories whenever the whole collection exhibits an organization not expressed in a mere summation (->system, ->externalities). in econometrics, that difference is represented in so-called interaction effects.

  5. A collection of objects that makes a whole. an aggregation can be a concrete or conceptual set of whole-part relationships among objects.

  6. A collection of shared objects.

  7. A table or structure containing pre-calculated data for an online analytical processing (olap) cube. aggregations support the rapid and efficient querying of a multidimensional database.

  8. Process in corporate financial planning whereby the smaller investment proposals of each of the firm`s operational units are aggregated and effectively treated as a whole.

  9. A collection of individual units or particles gathered together into a mass or body.


Individual, английский
    Физическое лицо


Monetary/non-monetary method, английский
    Under this translation method, monetary items (e.g. cash, accounts payable and receivable, and long-term debt) are translated at the current rate while non-monetary items (e.g. inventory, fixed assets, and long-term investments) are translated at historical rates.


Guarantor program, английский
    Under the freddie mac program, the aggregation by a single issuer (usually an s&l) for the purpose of forming a qualifying pool to be issued as pcs under the freddie mac guarantee.