Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cum rights

Глоссарий экономических терминов
    With rights.




Cum, латинский

Cum, румынский

Cum, английский
  1. Cubic meter

  2. Монитор использования компьютера cumulation накопление; аккумуляция


Cum (con, com) (лат. предл.), латинский
    С, вместе


Cum aliqua re, латинский

Cum aliquo, латинский

Cum aliquo colloqui, confabulari, colloquium serere, латинский

Cum bonis bonus eris,cum malis perverteris, латинский
    С хорошими людьми будешь хорошим,с плохими - испортишься


Cum cura, латинский

Cum deo, латинский

Cum div, английский

Cum dividend, английский
  1. With dividend; said of a stock whose buyer is eligible to receive a declared dividend. stocks are usually "cum dividend" for trades made on or before the third trading day preceding the record date, when the register of eligible holders is closed for that dividend period. antithesis of ex-dividend.

  2. С дивидендом


Cum feriunt unum,non unum fulmina terrent, латинский
    Молния поражает одного,а пугает многих


Cum grano salis, латинский
    Иронически


Cum hoc, латинский

Cum laude, латинский

Cum privilegio sacrae caesareae regiaeque apostolicae majestatis = with the privilege of the holy imperial and royal apostolic majesty, английский

Cum sancto spiritu, латинский
    Со святым духом


Cum veneratione, латинский

Cum/ab aliquo, латинский

No substitution, английский
    Within the text on a proxy card are the words: "the shareholder appoints certain people (collectively, the proxy committee) with full power of substitution to vote the shares." if the security holder strikes out this phrase, the proxy cannot be voted if there is a change in the designated proxy committee.


Bond value, английский
    With respect to convertible bonds, the value the security would have if it were not convertible. that is, the market value of the bond minus the value of the conversion option.