Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Cum cura

Русско-латинский словарь


    Комитет, русский
    1. Комитет , совет

    2. (франц . comite, от лат. committo - поручаю),1) государственный орган, образуемый для проведения специальных мероприятий или руководства какой-либо отраслью. в россии с нач. 19 в. (комитет министров, секретные комитеты, кавказский комитет и др.).2) коллегиальный выборный руководящий орган в политических партиях и общественных организациях.




    Cum, латинский

    Cum, румынский

    Cum, английский
    1. Cubic meter

    2. Монитор использования компьютера cumulation накопление; аккумуляция


    Cum (con, com) (лат. предл.), латинский
      С, вместе


    Cum aliqua re, латинский

    Cum aliquo, латинский

    Cum aliquo colloqui, confabulari, colloquium serere, латинский

    Cum bonis bonus eris,cum malis perverteris, латинский
      С хорошими людьми будешь хорошим,с плохими - испортишься


    Cum deo, латинский

    Cum div, английский

    Cum dividend, английский
    1. With dividend; said of a stock whose buyer is eligible to receive a declared dividend. stocks are usually "cum dividend" for trades made on or before the third trading day preceding the record date, when the register of eligible holders is closed for that dividend period. antithesis of ex-dividend.

    2. С дивидендом


    Cum feriunt unum,non unum fulmina terrent, латинский
      Молния поражает одного,а пугает многих


    Cum grano salis, латинский
      Иронически


    Cum hoc, латинский

    Cum laude, латинский

    Cum privilegio sacrae caesareae regiaeque apostolicae majestatis = with the privilege of the holy imperial and royal apostolic majesty, английский

    Cum rights, английский
      With rights.


    Cum sancto spiritu, латинский
      Со святым духом


    Cum veneratione, латинский

    Cum/ab aliquo, латинский

    Cum aliquo, латинский

    Cumera, латинский