Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Brand loyalty

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Consumer preference for a particular brand, reflected in a reluctance to switch suppliers.




Brand, английский
  1. Log mark used to identify logs (17).

  2. The anglo-saxon for a burnished sword. a burned device or character, especially that of the broad arrow on government stores, to deface or erase which is felony.

  3. A company or organization that is associated with a specific product or service. for example, “levi’s” is a brand of jeans.


Brand, шведский

Brand, датский

Brand awareness, английский
    Репутация торговой марки


Brand colors, английский
    The colors that are specific to a particular company or product.


Brand element, английский
    A distinctive component that is unique to a company and that adds to its recognition with consumers.


Brand identity, русский
    Комбинация эмоциональных компонентов (слуховых, зрительных и других), благодаря которой создается узнаваемость бренда среди потребителей, дифференциация его от конкурентов и создание синергии в коммуникациях. читайте по ссылке подробное определение,


Brand identity, английский
    A company’s or partner’s logo, fonts, and colour themes or schemes intended to visually signify who and what the company is.


Brand image, английский
    A company’s or partner’s logo, fonts, and colour themes or schemes intended to visually signify who and what the company is.


Brand name, английский
  1. Торговое наименование. фз 61: наименование лекарственного средства, присвоенное его разработчиком. синонимы: trademark, tradename. встречающийся термин: торговое название.

  2. Оригинальное, торговое наименование (см. brand name).

  3. Text, entered by a meeting organizer, that identifies the company or organization using live meeting and that replaces the image file (if unavailable) in the live meeting user interface.

  4. Торговая марка


Brand personality attribute, английский
    A characteristic typically associated with a person, but inferable from exposure to and/or experience with a commercial brand.


Brand recognition, английский
    Узнавание (потребителями) фирменной символики


Brand research, английский

Brand stacking, английский
    Branded search queries will display multiple page one results from the same domain. this was an intended change to google’s algorithm.


Branda, турецкий

Brandabschnitt, немецкий

Brandade, английский
    Рыбное (особ. селёдочное) пюре с приправой


Brandausbreitung ch: brandausbreitungsrate, немецкий
    Anstieg der bei einem brand freigesetzten energie als funktion der zeit (w/s)


Brandbeanspruchung, немецкий

Brandbekämpning, шведский
    Användning/pågjutning av ett brandbekämpningsmedel på en brand så att brandeffekten avtar.


Preference, английский
  1. Предпочтение

  2. N предпочтение semantics

  3. An ordering of alternatives according to likes and dislikes, generally without requiring explanations as to why. consistent preference orderings are all transitive (e.g., if a>b and b>c then a>c). inconsistent preference orderings contain circularities (e.g., a>b, b>c and c>a). principle ~ leas! effort

  4. A person’s most commonly used representational system.

  5. Refers to over-the-counter trading. selection of a dealer to handle a trade despite the dealer`s market not being the best available. often the "preferenced dealer" will then move his market in line.

  6. Право кредитора на преимущественное удовлетворение


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Reluctance, английский
  1. The degree of difficulty with which the magnetic flux is produced within a material. material of high permeability has low reluctance.

  2. Resistance of a material to changes in magnetization. reciprocal of permeability.


Hedging contracts, английский
    Contracts that set future prices and quantities of goods (such as electricity) independently of the short-term market.derivativesmay be used for this purpose. (seecontracts for differences,futures market, andoptions.)


Incentive-based regulation, английский
    Conscious use of rewards and penalties to encourage good performance. see performance based regulation.