Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Quality valuation for customers

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Determining consumers’ willingness to pay for higher quality service is a difficult task for both utility managers and regulators. higher standards generally result in higher costs that translated into higher prices for services, thus reducing access of low-income households to those services. regulators can address that problem by authorizing alternative providers to supply lower quality services at lower prices than the incumbent utility. another option is to allow the carrier to offer diversified services, if such services lend themselves to differentiated tariffs and the targeted group for the lower-price, lower-quality services can be identified.


Оценка качества для потребителей, русский
    Определение готовности потребителей платить за услуги более высокого качества является сложной задачей как для менеджеров инфраструктурного предприятия, так и для регулирующих органов. более высокие стандарты обычно выражаются в более высоких издержках, которые проявляются в более высоких ценах на услуги, снижая, таким образом, доступ к этим услугам со стороны домохозяйств с низкими доходами. регулирующие органы решают эту проблему, позволяя другим поставщикам предоставлять услуги боле низкого качества по более низким ценам. другой путь - это позволить поставщику услуг предлагать диверсифицированные услуги, если они могут быть предоставлены по дифференцированным тарифам, и может быть выделена целевая группа потребителей, которая будет потреблять услуги более низкого качества по более низким тарифам.




Determining, английский
    Определение о ~ reactions


Regulators, английский
  1. Органы регулирования

  2. A term used to refer to members of a government agency responsible for monitoring sector performance, addressing stakeholder concerns, and implementing government policies. an individual regulator may serve as a member of a commission that is responsible for balancing the interests of producers, consumers, and political officials.


Alternative, английский
  1. A альтернативный class, question alternativity n альтернативность

  2. Вариант (напр, проекта), вариантное решение || вариантный о as an ~ в качестве варианта [вариантного решения]

  3. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 20.


Themselves, английский

Differentiated, английский

Identified, английский

Costattribution, английский
    Determining how different inputs and activities affect the outputs of a firm, so as to derive prices based on cost causation.


Objectives, английский
    Desired outcomes, such as efficiency, innovation, expanded services, and social justice. in the regulatory or political context, citizens may have objectives for the regulatory or political process: such as transparency and stakeholder participation. broad economic and social objectives of citizens include freedom, equality, justice, high living standards, and technological advancement. political leaders attempt to discern (and shape) what citizens want from infrastructure sectors. social values may reflect a consensus or be deeply divisive and lead to dramatic shifts in public policy. events such as an energy crisis or a serious accident can also trigger changes in public priorities and a willingness to move from the status quo.