|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sanctions
| Глоссарий терминов коммунальных услуг |
Penalties established (and applied) to provide incentives for particular kinds of behavior. for example, if a utility does not respond to a customer complaint within five days, it may be required to pay a fine to the customer.
|
Санкции, русский
- Условие коммерческих сделок, предусматривающее право одной из сторон потребовать возмещения в размере и форме, предусмотренных сделкой, в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения другой стороной принятых на себя обязательств.
- Условие коммерческих сделок, предусматриваю-щее право одной из сторон потребовать возмещения в размере и форме, преду-смотренных сделкой, в случае неисполнения или надлежащего исполнения другой стороной принятых на себя обязательств.
- Меры принудительного воздействия, применяемые к нарушителям установленного порядка осуществления хозяйственно-финансовой деятельности и влекущие для них определенные неблагоприятные последствия. с. подразделяются на договорные, банковские, финансовые и др
- (лат. sanctio - строжайшее постановление) - меры и решения, имеющие, как правило, окончательный, не подлежащий пересмотру характер. с. в праве имеют четыре основных значения: а) меры, применяемые к правонарушителю и влекущие для него определенные неблагоприятные последствия. в зависимости от характера мер и применяющих их органов с. делятся на уголовно-, административно-, дисциплинарно-правовые, имущественные. уго-ловно-правовые с. (лишение свободы, исправительные работы и т. п.) приме-няются только судом; административно-правовые (штраф, административный арест) - милицией, полицией, государственной инспекцией и т.п.; дисциплинарно-правовые (понижение в должности, увольнение) - должностными лицами и администрацией; имущественные с. (например, возмещение нарушителем потерпевшему лицу ущерба или взыскание в его пользу имущества, признание сделки, договора или контракта недействительными, уплата неустой-ки и т.п.) назначаются судом, арбитражным судом в качестве отдельной или в сочетании с другими мерами: б) структурная часть нормы права, указывающая на возможные меры воздействия на нарушителя данной нормы; в) постановление прокурора, разрешающее применение принудительных мер клицу, подозреваемому в преступлении (заключение под стражу, обыск и др.); г) санкции международные).
- Штрафы, установленные (и применяемые) с целью стимулирования поведения определенного типа. например, если инфраструктурное предприятие не ответит на жалобу покупателя в течение 5 дней, то на него будет наложен штраф в пользу потребителя.
|
Established, английский
Установленный
Particular, английский
A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )
|
Entrepreneurs, английский
People who undertake the risks of production in anticipation of a profit.
Late payment, английский
- Payment after a bill is due.
- Просроченный платеж
|
|
|
|
|
|
|
