Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Classement par equipes



    Командный зачёт, русский

    Team qualification, английский

    Mannschaftswertung, немецкий

    Clasificacion por equipos, испанский



    Конкур, русский
    1. (от франц . concours - состязание), один из основных видов конного спорта, преодоление препятствий (до 16) на определенном маршруте (длиной 200 - 1100 м) на поле не менее 75 х 40 м. различают конкур-иппик (высший), охотничий и др.

    2. Конкуриппик (франц. concours hippique - конные состязания) - в широком понимании всякое конно-спортивное соревнование. в нашей стране - соревнования по преодолению разнообразных препятствий.


    Командный зачёт, русский