Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Конкур

  1. (от франц . concours - состязание), один из основных видов конного спорта, преодоление препятствий (до 16) на определенном маршруте (длиной 200 - 1100 м) на поле не менее 75 х 40 м. различают конкур-иппик (высший), охотничий и др.

  2. Конкуриппик (франц. concours hippique - конные состязания) - в широком понимании всякое конно-спортивное соревнование. в нашей стране - соревнования по преодолению разнообразных препятствий.




Состязание, русский
    Состязание , борьба, соперничество


Препятствий, русский

Соревнование, русский
    Соревнование , борьба, соперничество


Соревнования, русский

Concours hippique, sauts d'obstacles, французский

Classement par equipes, французский