Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Неэксклюзивные выгоды

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Выгоды, доступные всем, а не только определенным группам.


Non-exclusive benefits, английский
    Those available to everyone and not just certain groups.




Выгода, русский
  1. Выгода , барыш, польза

  2. Получение определенных преимуществ, дополнительного дохода, прибыли.


Выгода вторичная, русский
    От болезни:


Выгода, польза, выплата, русский

Выгода;, русский

Выгода; польза; прибыль;, русский

Выгодная сторона лузы для промаха, русский
    Сторона лузы выгодная в случае промаха (при недорезке или перерезке) - остаётся позиция выгодная вам и невыгодная сопернику. смотри также "промахнуться как профи"


Выгодно, русский
    Выгодно , полезный


Выгодное предложение, русский

Выгодное приобретение; сделка;, русский

Выгодность, русский

Выгодный, русский
    Выгодный , доходный, полезный


Выгодный для эксплуатации, русский

Выгодовский, русский
    (наст . фам. дунцов) павел фомич (1802-81), декабрист, канцелярист, из крестьян. член общества соединенных славян. осужден на 2 года каторги. за антиправительственные и антирелигиозные сочинения в 1855-71 в ссылке в вилюйске.


Выгодоприобретатель, русский

Выгодоприобретатель, бенефициар, русский

Выгоду, русский

Неэластичность, русский
    Нечувствительность одной переменной к изменению другой переменной.


Неформальный сектор, русский
    Часть экономики, незарегистрированная в налоговых органах. например, деятельность (такая, как операции черного рынка), о которой не сообщается правительству.