Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Правила рынка

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Процедуры, которые должны соблюдаться всеми участниками рынка. в случае рынка электроэнергии – это правила работы на открытом рынке электроэнергии, подготовленные группой лиц, которая представляет интересы различных участников рынка и утвержденные соответствующими регулирующими органами.


Market rules, английский
    The procedures that must be followed to participate in a market. in the case of electricity, these would be the operating rules for an open electricity market prepared by a group representing the interests of different market participants and approved by appropriate regulatory bodies.




Правила, русский
  1. Правила перевозок железнодорожным транспортом грузов наливом в вагонах-цистернах и вагонах бункерного типа для перевозки нефтебитума

  2. Руководящие принципы, требования, инструкции, спецификации и процедуры для определения как играть в какую-либо конкретную игру

  3. 1. организованная форма выражения обязанностей, устанавливаемых вышестоящими уровнями управления для нижестоящих; 2. совокупность требований, выполнение которых гарантирует создание определенных усилий лицами, к которым они обращены.

  4. Документ, устанавливающий обязательные для применения организационно-технические и (или) общетехнические положения, порядки, методы выполнения работ.


Правила, русский
    Правила нахождения граждан и размещения объектов в зонах повышенной опасности, выполнения в этих зонах работ, проезда и перехода через железнодорожные пути


Правила, русский
    Правила оформления и взыскания штрафов при перевозках грузов железнодорожным транспортом


Правила, русский
    Правила очистки и промывки вагонов и контейнеров после выгрузки грузов


Правила, русский
    Правила переадресовки грузов на железнодорожном транспорте


Правила, русский
    Правила перевозок грузов отправительскими маршрутами на железнодорожном транспорте


Правила, русский
    Правила заполнения перевозочных документов на перевозку грузов железнодорожным транспортом


Правила, русский
    Правила пломбирования вагонов и контейнеров на железнодорожном транспорте


Правила, русский
    Правила по охране труда при техническом обслуживании и ремонте грузовых вагонов в вагонном хозяйстве железных дорог


Правила, русский
    Правила эксплуатации и обслуживания железнодорожных путей необщего пользования


Правила, русский
    Правила перевозок железнодорожным транспортом грузов в универсальных контейнерах


Правила, русский
    Правила перевозок железнодорожным транспортом автотракторной техники


Правила, русский
    Правила перевозок железнодорожным транспортом грузов в транспортных пакетах


Правила, русский
    Правила перевозок железнодорожным транспортом скоропортящихся грузов


Правила, русский
    Правила перевозок железнодорожным транспортом подкарантинных грузов


Правила, русский
    Правила предъявления и рассмотрения претензий, возникших в связи с осуществлением перевозок грузов железнодорожным транспортом


Правила, русский
    Правила перевозок смерзающихся грузов на железнодорожном транспорте


Правила, русский
    Правила перевозок железнодорожным транспортом грузов группами вагонов по одной накладной


Правила, русский
    Правила по охране труда при эксплуатации локомотивов и моторвагонного подвижного состава в оао «ржд»


Правила, русский
    Правила приема грузов к перевозке железнодорожным транспортом


Правила, русский
    Правила учета, маркировки (клеймения), выдачи и хранения тормозных башмаков на железных дорогах - филиалах оао «ржд»


Правовой процесс, русский
    Действия по исполнению, применению или обжалованию законов. национальная конституция (в толковании соответствующей высшей судебной инстанции страны) в большинстве случаев выступает в качестве последней инстанции. запись показаний, процедур и решений может быть использована для отслеживания действий на различных этапах процесса.


Правила поведения, русский
    Правила, стандарты или предписания, которые устанавливают приемлемое поведение участников рынка в интересах повышения эффективности и справедливости. например, существует кодекс поведения для участников биржевой торговли электроэнергией.