Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Спектр радиочастот

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Диапазон длин волн радиовещания и телевизионных сигналов (примерно от 100 кгц и приблизительно до 400 ггц).


Radiospectrum, английский
    The range of wavelengths for broadcasting radio and television signals (from about 100 khz to about 400 ghz).




Радиочастот, русский

Радиочастота, русский

Радиочастотная идентификация, русский
    Данное определение употребляется относительно системы ретрансляторов, при помощи которых осуществляется пересылка данных на специальное радиоустройство


Радиочастотное определение, русский

Радиочастотные помехи, русский

Радиочастотный имитатор, русский

Радиочастотный кабель, русский
    , служит для передачи радио- и видеосигналов на частотах до нескольких ггц. характеризуется слабым затуханием сигналов. используется в радиоэлектронной аппаратуре. наиболее распространены коаксиальные радиочастотные кабели.


Радиочастотный преобразователь видеосигнала, русский

Радиочастоты, русский
    , частоты электрических колебаний ниже 6·1012 гц, соответствующие радиоволнам.


Спектр, русский
  1. Диапазон возможных энергетических уровней (длин волн) фотонов. видимый спектр означает диапазон энергетических уровней (длин волн), видимых глазом.

  2. (от лат . spectrum - представление, образ) в физике, совокупность всех значений какой-либо физической величины, характеризующей систему или процесс. чаще всего пользуются понятиями частотного спектра колебаний (в частности, электромагнитных и акустических), спектра энергий, импульсов и масс частиц (см. спектроскопия, масс-спектрометрия). спектр может быть непрерывным и дискретным.

  3. При фотореалистичном захвате спектр — это функция, предназначенная для сопоставления цветов карты с интенсивностью облака точек, что помогает различить уровни интенсивности в сложных облаках точек. см. также интенсивность


Спектр, русский

Спектр болезни, русский
    Весь диапазон проявлений; нечеткий термин, который означает все — от субклинических состояний или предвестников заболевания до внезапного и быстрого течения заболевания, или напротив, естественное течение заболевания от возникновения до разрешения. социально-экономический статус 223


Спектр высшего порядка дифракции, русский

Спектр излучения, русский

Спектр излучения люминофора), русский

Спектр излучения экрана), русский

Спектр изображения, русский

Спектр импульса, русский
    Частотный спектр импульса.


Спектр колебаний, русский

Спектр пространственных частот, русский
    Совокупность коэффициентов разложения по пространственным частотам.


Приблизительно, русский
  1. Приблизительно, почти, около, гадательно, на глаз, на глазомер, предположительно, примерно. лет этак через двадцать. в конце этак марта месяца. прот. точно. ср. почти. , почти

  2. Приблизительно, более или менее, до некоторой степени, практически, в той или иной степени. один из часто употребляемых в юридических и финансовых текстах латинских терминов. может использоваться в сокращении cir. circa 2000 - приблизительно в 2000 году.


Poolco - poolco, английский

Социальный пакет, русский
    То, что предлагается работникам в дополнение к зарплате, например, доступ к медицинскому обслуживанию, талоны на питание.